1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:48,334 --> 00:00:49,893 - Bu nedir? - Hiç bir şey. 4 00:00:50,533 --> 00:00:52,053 Bir göreyim. 5 00:00:52,534 --> 00:00:53,573 Mümkün değil! 6 00:00:58,253 --> 00:00:59,214 Geri gelmek! 7 00:00:59,893 --> 00:01:01,612 - O benim. - Yalancı! 8 00:01:12,813 --> 00:01:15,533 - Dikkat edin alçaklar! - Özür dilerim amca! 9 00:01:19,894 --> 00:01:21,733 Geri gelmek! Seni yakalayacağım! 10 00:01:24,092 --> 00:01:26,893 Hey sen! Geri gelmek! Bu benim bisikletim! 11 00:01:28,014 --> 00:01:29,453 Kendini Maradona sanıyor. 12 00:01:29,614 --> 00:01:31,414 - Annem süt almamı söyledi. - Daha sonra! 13 00:01:39,134 --> 00:01:40,372 Malek'i mi? 14 00:01:41,173 --> 00:01:42,613 - Merhaba teyze. - Nur mu? 15 00:01:42,774 --> 00:01:45,574 - Çantamı orada bıraktım. Tamam aşkım? - Sorun değil. 16 00:01:45,733 --> 00:01:49,373 - Malek nerede? Neden sınıfta değilsin? - Erken çıkmamıza izin verdiler. 17 00:01:49,693 --> 00:01:52,453 - Öğle yemeğine kal Noor. - Başka zaman. 18 00:01:56,574 --> 00:01:58,134 Buraya gel, buraya gel! 19 00:01:58,294 --> 00:02:00,533 - Görmek? - HAYIR! 20 00:02:00,933 --> 00:02:03,893 sana kaç kere söyledim benimle dalga geçmeyecek misin? 21 00:02:04,333 --> 00:02:06,213 Nereye gittiğine dikkat et dostum. 22 00:02:06,374 --> 00:02:07,532 Hadi gidelim! Hızlı! 23 00:02:11,493 --> 00:02:13,173 Çok sinir bozucusun. 24 00:02:14,413 --> 00:02:15,894 Sakin ol. 25 00:02:17,973 --> 00:02:19,693 Şimdi neler oluyor? 26 00:02:20,454 --> 00:02:21,972 Bilmiyorum. 27 00:02:23,492 --> 00:02:25,693 Bizimle dalga geçmeyi bırakacaklar mı? 28 00:02:26,013 --> 00:02:28,372 - Eve gitmeliyiz. - Neden? Korktun mu? 29 00:02:28,534 --> 00:02:30,094 Hayır ama gitmeliyiz. 30 00:02:36,212 --> 00:02:38,933 Ruhumuzu feda ediyoruz ve kan, ey Filistin! 31 00:02:39,252 --> 00:02:40,892 İntifada! 32 00:02:42,293 --> 00:02:43,573 İntifada! 33 00:02:56,013 --> 00:02:58,572 Buraya! Gel buraya saklan! 34 00:02:59,174 --> 00:03:00,813 Arabaya binin! 35 00:04:20,253 --> 00:04:22,013 Allah sana güç versin. 36 00:04:29,133 --> 00:04:30,893 Orada dur! 37 00:04:44,654 --> 00:04:47,293 - Tanrı seninle olsun. - Ve seninle. 38 00:05:02,613 --> 00:05:04,772 - Sen ne diyorsun? - Teşekkür ederim baba. 39 00:05:05,093 --> 00:05:06,934 Hizmetinizdeyim Salim Efendim. 40 00:05:07,573 --> 00:05:09,133 Dün sana ne öğrettim? 41 00:05:09,452 --> 00:05:12,173 Ben denizim. Derinliklerimde tüm hazineler yaşar. 42 00:05:12,333 --> 00:05:14,693 Dalgıçlara sordular mı? incilerim hakkında? 43 00:05:14,854 --> 00:05:16,933 Biz böyle mi şiir okuyoruz? 44 00:05:17,093 --> 00:05:18,294 Hayır. 45 00:05:19,052 --> 00:05:22,452 Yazıklar olsun sana! Ben yok oluyorum, güzelliklerim de. 46 00:05:22,772 --> 00:05:25,892 Ve çareniz, az da olsa,... 47 00:05:27,372 --> 00:05:29,333 - Güzel...? - Hayır. 48 00:05:29,654 --> 00:05:31,573 - Değerli mi? - Tekrar deneyin. 49 00:05:31,973 --> 00:05:35,492 Yazıklar olsun sana! Ben yok oluyorum, güzelliklerim de. 50 00:05:35,653 --> 00:05:38,013 Ve çaren, az da olsa benim çaremdir! 51 00:05:38,333 --> 00:05:41,053 İyi çocuk. Gerisini sana sonra öğreteceğim. 52 00:05:42,773 --> 00:05:45,973 Zaman geçtikçe beni unutma, çünkü ben... 53 00:05:46,133 --> 00:05:48,212 ... bunun olacağından korkun... 54 00:05:48,372 --> 00:05:50,693 ...ölümüme yol açacak. 55 00:05:52,532 --> 00:05:55,453 Eğer bu kadar akıllıysan, bana bunun neyle ilgili olduğunu söyle? 56 00:05:55,613 --> 00:05:57,533 - Deniz. - Yanlış. 57 00:05:57,692 --> 00:06:02,612 - Ama "Ben denizim" diyor! - Denizi metafor olarak kullanıyor. 58 00:06:02,772 --> 00:06:04,414 Yine mi bu? 59 00:06:04,573 --> 00:06:06,932 - Bu resim... - Sembolik. 60 00:06:07,093 --> 00:06:11,333 - Arapçayı denize benzetiyor. - O zaman neden bunu söylemiyorsun? 61 00:06:11,852 --> 00:06:15,173 Çünkü bu bir şiirdir. Ne demek istediğini söylemiyorsun. 62 00:06:16,014 --> 00:06:17,773 - Bunu sana kim söyledi? - Baba! 63 00:06:17,933 --> 00:06:18,894 Şampiyon. 64 00:06:19,054 --> 00:06:22,094 - Sevgili Tanrım. Şiir sıkıcıdır. - Haklı olduğu bir nokta var. 65 00:06:22,413 --> 00:06:25,773 Üzgünüm baba. Bize daha kaç ders vereceksin? 66 00:06:26,532 --> 00:06:30,134 Okula ne zaman dönebiliriz? Arkadaşlarımı özledim. -Ben de. 67 00:06:30,294 --> 00:06:32,692 Farkına bile varmadan geri döneceksin 68 00:06:32,852 --> 00:06:36,132 günlerin özlemi Baban sana evde şiir öğretti. 69 00:06:36,293 --> 00:06:37,413 Doğru. 70 00:06:41,893 --> 00:06:43,692 O nerede? 71 00:06:44,613 --> 00:06:48,213 İnsan kokusu alıyorum. 72 00:06:49,533 --> 00:06:52,654 Ben aç gulyabaniyim. 73 00:06:53,333 --> 00:06:56,333 Yemek istiyorum. O nerede? 74 00:06:57,693 --> 00:06:59,933 Yardım! Bir gulyabani! Lütfen beni yemeyin! 75 00:07:02,374 --> 00:07:04,453 Buradan bir ısırık istiyorum. 76 00:07:09,572 --> 00:07:12,813 - Uyumak istiyor muyuz istemiyor muyuz? - HAYIR! 77 00:07:12,972 --> 00:07:15,533 Hadi. Hadi yorganın altına girelim. 78 00:07:16,132 --> 00:07:18,054 Örtülerin altına girin. 79 00:07:19,052 --> 00:07:20,733 Ve uyu. 80 00:07:21,373 --> 00:07:22,692 - İyi geceler. - Baba? 81 00:07:22,854 --> 00:07:25,133 - Ne? - Deir Yasin nedir? 82 00:07:28,133 --> 00:07:31,493 - Deir Yasin'i nereden duydun? - Radyoda. 83 00:07:34,493 --> 00:07:37,973 Deir Yasin küçük bir çocuk. Kudüs yakınlarında güzel bir köy. 84 00:07:40,252 --> 00:07:43,093 - Orada bir katliam olduğunu duydum. - Ne? 85 00:07:44,893 --> 00:07:48,092 Bütün bunları düşünmeye gerek yok. Nedenini biliyor musun? 86 00:07:48,693 --> 00:07:49,732 Neden? 87 00:07:49,892 --> 00:07:52,772 Çünkü kötü bir şey yok burada olacak. 88 00:07:54,172 --> 00:07:56,574 - Nereden biliyorsunuz? - Biliyorum. 89 00:07:58,214 --> 00:08:03,053 Ve babam burada olduğu sürece... korkmanıza gerek yok. 90 00:08:03,813 --> 00:08:06,333 - Biraz uyu. - İyi geceler anne. 91 00:08:06,493 --> 00:08:08,213 İyi geceler baba. 92 00:08:08,972 --> 00:08:10,612 İyi geceler. 93 00:08:25,172 --> 00:08:26,612 Baba! 94 00:08:28,093 --> 00:08:30,733 - Neler oluyor? - Neredesin? Buraya gel! 95 00:08:30,893 --> 00:08:32,493 Buraya gel tatlım. 96 00:08:32,653 --> 00:08:34,053 Leyla nerede? Ahmed! 97 00:08:34,212 --> 00:08:36,813 Herkes iyi. Burada kalalım. 98 00:08:36,973 --> 00:08:38,413 Leyla! 99 00:08:38,933 --> 00:08:42,253 Çok uzakta. Çok çok uzakta. 100 00:08:42,853 --> 00:08:44,292 Çok uzakta. 101 00:08:47,854 --> 00:08:49,132 Çok uzakta. 102 00:08:49,293 --> 00:08:51,973 Korkma. 103 00:08:55,653 --> 00:08:56,932 Korkma. 104 00:08:59,213 --> 00:09:02,213 - Valinin oyununu oynayalım. - Şerif. 105 00:09:02,373 --> 00:09:04,493 Herkes bir kağıt parçası seçiyor. 106 00:09:06,814 --> 00:09:08,092 Hadi. 107 00:09:12,413 --> 00:09:13,853 Birini seç. 108 00:09:19,653 --> 00:09:21,214 - Müfettiş kim? - Ben! 109 00:09:21,373 --> 00:09:22,612 Ben valiyim. 110 00:09:22,933 --> 00:09:26,533 Tamam aşkım. Müfettişin bunu çözmesi gerekiyor hırsız kim. 111 00:09:28,213 --> 00:09:31,812 - Hırsız sen misin? - Hayır oğlum. Ben hırsız değilim. 112 00:09:32,813 --> 00:09:34,693 Bana bir kanıt ver. 113 00:09:34,852 --> 00:09:38,213 Benim kanıtım senin baban olmamdır. Sana asla yalan söylemem. 114 00:09:38,372 --> 00:09:40,052 Ben hırsız değilim. 115 00:09:41,412 --> 00:09:43,133 Hırsız mısın? 116 00:09:43,733 --> 00:09:44,692 Hayır. 117 00:09:45,972 --> 00:09:47,612 Kanıtın ne? 118 00:09:47,773 --> 00:09:50,134 Dün kaleyi koruyordum. 119 00:09:51,654 --> 00:09:52,812 Kale! 120 00:09:57,572 --> 00:09:59,252 Ben valiyim. 121 00:10:06,453 --> 00:10:09,493 - Bu orospu çocukları bizi mahvediyor! - Diline dikkat et Ahmed! 122 00:10:09,653 --> 00:10:10,933 O haklı. 123 00:10:11,093 --> 00:10:12,973 Arap orduları nerede? 124 00:10:13,532 --> 00:10:16,613 Bu Avrupalılar nasıl topraklarımız üzerinde hakları olduğuna inanıyor musunuz? 125 00:10:24,173 --> 00:10:27,532 Durum değişti Şerif. Hayfa'yı ele geçirdiler. 126 00:10:28,172 --> 00:10:31,694 - Kalmaya karar verdik. - Ülkeyi terk etmeyi düşünmüyorum. 127 00:10:31,853 --> 00:10:34,013 Nablus sadece bir saat uzaklıkta. 128 00:10:34,572 --> 00:10:36,973 Onlara istediklerini vermiyoruz. 129 00:10:38,254 --> 00:10:40,613 Unut onları. Bu onlarla ilgili değil. 130 00:10:40,772 --> 00:10:42,373 Peki kiminle ilgili? 131 00:10:43,213 --> 00:10:46,612 Bizi kovmak istiyorlar böylece her şeyi alabilirler. 132 00:10:46,773 --> 00:10:50,292 Bu olmayacak. İngilizler müdahale etme sözü verdi. 133 00:10:50,612 --> 00:10:52,212 İngilizler mi? 134 00:10:52,372 --> 00:10:54,853 Bütün sorunlarımızın kökü onlar. 135 00:10:55,212 --> 00:10:57,172 Bizi sırtımızdan bıçakladılar. 136 00:10:57,334 --> 00:10:59,373 O zaman bizi korumadılar. Şimdi yapmayacaklar. 137 00:10:59,533 --> 00:11:03,213 - Çocukları düşün. - Çocukları düşünüyorum Munira. 138 00:11:03,933 --> 00:11:05,333 Burası onların evi. 139 00:11:05,653 --> 00:11:09,452 Sadece iki hafta oldu. Arap orduları yeniden güvenli olduğunu söyleyene kadar. 140 00:11:09,612 --> 00:11:12,293 Kardeşinin evine gitmiyoruz. 141 00:11:14,053 --> 00:11:16,212 Her şey yoluna girecek. 142 00:11:17,172 --> 00:11:18,692 Güven bana. 143 00:11:23,413 --> 00:11:24,973 Güven bana. 144 00:12:35,133 --> 00:12:40,772 Bombardımanı yüzlerce Arap'ı öldürdü ülkenin merkezinde 145 00:12:40,932 --> 00:12:44,493 ve insanların kaçmasına yol açtı Filistin'in her yerinden. 146 00:12:44,653 --> 00:12:48,412 Acımasız bombalama kuzey Yafa'yı boşalttı, 147 00:12:48,573 --> 00:12:51,333 burayı hayalet şehre çeviriyor. 148 00:12:59,892 --> 00:13:03,933 - Bugün portakal bahçemi bombaladılar. - Ebu İsa'nın bahçelerini bombaladılar. 149 00:13:09,252 --> 00:13:12,892 - Çocuklara merhaba deyin. - Olur kardeşim. Hoşçakal. 150 00:13:13,413 --> 00:13:17,052 Siyonist milisler iyi eğitimli ve iyi donanımlıdırlar. 151 00:13:17,692 --> 00:13:20,892 Hiçbir şeyimiz yok. Ordu yok. Savunma yok. 152 00:13:21,732 --> 00:13:23,533 Ne olmuş? Teslim mi olmalıyız? 153 00:13:24,172 --> 00:13:27,853 Sadece gerçekleri dile getiriyorum. Dilediğin gibi yaparsın. 154 00:13:28,172 --> 00:13:31,773 Ama kalmayı seçersen, Teslim olmanızı tavsiye ederim. 155 00:13:31,932 --> 00:13:33,892 Sen ne diyorsun? 156 00:13:34,213 --> 00:13:36,972 Yani ülkemizi almalarına izin mi vereceğiz? 157 00:13:37,293 --> 00:13:41,373 - Burası aynı zamanda benim evim. Ben de öfkeliyim. - Ama kalmayı mı planlıyorsun? 158 00:13:41,532 --> 00:13:43,332 Bize izin vereceklerini sanmıyorum. 159 00:13:43,973 --> 00:13:47,093 Bu yüzden ailem ve ben Yarın Beyrut'a gidiyoruz. 160 00:13:47,413 --> 00:13:50,293 Sorun bu. Sen sorunun bir parçasısın. 161 00:13:50,453 --> 00:13:53,373 Çok fazla kişi kaçtı. Bizi savunacak kim kalacak? 162 00:13:53,692 --> 00:13:56,573 Neden onları vermiyorsun? evimizin anahtarları mı? 163 00:13:56,893 --> 00:13:58,133 Beyler. 164 00:13:59,132 --> 00:14:00,892 Hiç ayrılmak istemedim. 165 00:14:01,453 --> 00:14:03,453 Elimden geldiğince bundan kaçındım. 166 00:14:03,972 --> 00:14:05,852 Ama artık çok tehlikeli. 167 00:14:06,373 --> 00:14:09,573 Bu benim hakkım ve yükümlülüğüm ailemi güvende tutmak için. 168 00:14:10,092 --> 00:14:11,892 Eğer siz de aynısını yapmak istiyorsanız... 169 00:14:13,612 --> 00:14:16,412 Sana söylüyorum: tereddüt etme. 170 00:14:16,852 --> 00:14:19,332 Ne ayıp. Yazık sana! 171 00:14:23,172 --> 00:14:24,732 Ne belediye başkanı. 172 00:14:32,732 --> 00:14:35,972 Seni nereye götüreceğimi biliyorsun bu çılgınlık ne zaman biter? 173 00:14:36,132 --> 00:14:37,372 Nerede? 174 00:14:37,971 --> 00:14:39,412 Tahmin etmek. 175 00:14:40,373 --> 00:14:42,212 - Gazze'ye mi? - Hayır. 176 00:14:43,212 --> 00:14:45,252 - Şam'a mı? - Hayır. 177 00:14:46,892 --> 00:14:48,333 Beyrut'a mı? 178 00:14:49,932 --> 00:14:51,093 Sinemaya. 179 00:14:52,533 --> 00:14:55,372 Eskiden nereye saklanırdık ailemden mi? 180 00:14:55,531 --> 00:14:57,453 Bizi asla bulamadılar. 181 00:14:57,813 --> 00:15:00,493 Eğer onlar olsaydı, burada, yanımda olmazdın. 182 00:15:00,813 --> 00:15:02,733 Babam seni öldürürdü. 183 00:15:04,133 --> 00:15:06,133 O günleri özlüyorum. 184 00:15:09,931 --> 00:15:11,372 - Çocuklar! - İyi misin? 185 00:15:11,532 --> 00:15:13,733 - Bilmiyorum. - Burada kal. 186 00:15:14,973 --> 00:15:17,891 Neredesin tatlım? İyi misin? 187 00:15:22,973 --> 00:15:26,333 - Herkes iyi mi? - Neler oluyor baba? 188 00:15:26,493 --> 00:15:28,692 - Yaralandım. - Bir bakayım. 189 00:15:29,011 --> 00:15:30,332 Bana göster. 190 00:15:31,293 --> 00:15:33,732 Sorun değil. Mühim değil. Sen iyisin. 191 00:15:34,053 --> 00:15:35,733 İyi değilim Şerif. 192 00:15:36,053 --> 00:15:38,132 Anlaman gerek. Yeterli. 193 00:15:54,452 --> 00:15:56,171 Ne yapıyorsun? 194 00:15:57,532 --> 00:15:59,813 Parmaklarımı kesmelerini istemiyorum. 195 00:16:00,252 --> 00:16:02,973 Beni öldürebilirler ama beni parçalamayacaklar. 196 00:16:03,213 --> 00:16:05,692 Her duyduğunuza inanmayın. 197 00:16:06,612 --> 00:16:10,652 Belki bizi korkutup bunu yapmamızı istiyorlar tam olarak şu anda yaptığımız şey. 198 00:16:10,973 --> 00:16:12,772 Hiç riske girmiyorum. 199 00:16:13,812 --> 00:16:15,491 Bu hazır mı? 200 00:16:18,813 --> 00:16:20,773 Amira, tut onu. 201 00:16:21,811 --> 00:16:24,932 Günde üç atış yapıyor. Nasıl olduğunu hatırlıyor musun? 202 00:16:25,091 --> 00:16:28,212 - Evet baba. Merak etme. Ben hatırlıyorum. - Salim nerede? 203 00:16:28,653 --> 00:16:30,692 - İçeri. - Hayır, değil. 204 00:16:30,852 --> 00:16:32,812 - Nerede o zaman? - Arka bahçeyi kontrol et. 205 00:16:32,972 --> 00:16:34,412 -Selim! -Selim! 206 00:16:35,333 --> 00:16:37,772 - Sensiz gitmemizi mi istiyorsun? - Anne! 207 00:16:42,052 --> 00:16:44,291 Salim! Gelmek! 208 00:16:45,132 --> 00:16:46,852 Buraya gel tatlım. 209 00:16:48,772 --> 00:16:50,052 - Munira! - Anne! 210 00:16:50,212 --> 00:16:51,613 Ahmet, acele et. 211 00:16:51,772 --> 00:16:53,212 Selim seninle mi? 212 00:16:53,532 --> 00:16:55,972 - Arabada. - Seni bırakmak istemiyorum. 213 00:16:56,732 --> 00:16:59,892 - Arabaya bin aşkım. - Seni bırakmak istemiyorum. 214 00:17:00,052 --> 00:17:04,133 - Kitaplarımı unuttum. - En sevdiklerini paketledim. Hepsi. 215 00:17:04,292 --> 00:17:06,372 Hepsi. 216 00:17:06,853 --> 00:17:08,493 Annene yardımcı ol. 217 00:17:08,653 --> 00:17:10,772 Siyonistler bizi öldürecek! 218 00:17:15,052 --> 00:17:16,052 Arabaya binin. 219 00:17:16,371 --> 00:17:19,653 Şerif, seni bırakmak istemiyorum. Ne yapacağımı bilmiyorum. 220 00:17:19,813 --> 00:17:22,853 Anlaştığımız şeyi yap. İki hafta sonra bitecek. 221 00:17:23,852 --> 00:17:26,613 - Güle güle aşklarım! - Seni bırakmak istemiyorum. 222 00:17:26,772 --> 00:17:29,333 - İki hafta sonra görüşürüz. - Hoşçakal baba. 223 00:17:29,493 --> 00:17:32,092 - Dikkatli ol. Tanrı seni güvende tutacak. - Baba! 224 00:19:53,812 --> 00:19:56,653 Teslim olursak kalabilir miyiz? 225 00:19:57,092 --> 00:19:58,772 Fikir bu. 226 00:19:59,412 --> 00:20:04,773 Liderlerimiz öğrendiğinde ne olur? Siyonistlerle pazarlık mı yaptık? 227 00:20:06,332 --> 00:20:09,091 Kaçanlar bu sorumluluğu bize bıraktı. 228 00:20:09,413 --> 00:20:12,733 Bize bu yetkiyi kim verdi? bir teslim anlaşmasını müzakere etmek için mi? 229 00:20:12,892 --> 00:20:16,253 Bu otoriteyle ilgili değil. Bizi düşman olarak görüyorlar. 230 00:20:16,412 --> 00:20:18,492 Bizimle pazarlık yapmak istiyorlar. 231 00:20:20,092 --> 00:20:22,612 - Şartlarımız ne olacak? - Sorun da bu. 232 00:20:22,932 --> 00:20:26,332 Anlaşmalara uymadıklarını biliyoruz. 233 00:20:27,052 --> 00:20:29,292 Bakın ne yaptılar kuyularımıza ve meyve bahçelerimize. 234 00:20:29,612 --> 00:20:33,132 Hiçbir garanti yok, ama olanları kabul etmek zorundayız. 235 00:20:34,652 --> 00:20:38,052 Tek yol bu. Başka öneriniz var mı? 236 00:20:43,413 --> 00:20:45,052 Tamam o zaman... 237 00:20:45,811 --> 00:20:49,011 - Şartlarımız neler? - Artık yağma ve yıkım yok. 238 00:20:49,772 --> 00:20:51,412 Başka ne? 239 00:20:53,531 --> 00:20:58,853 İngiliz hükümetinin desteklediği İngiliz mandasının son gününde 240 00:20:59,213 --> 00:21:04,492 Siyonist güçler yaratılışı ilan etti Yahudi devleti İsrail'in. 241 00:21:04,891 --> 00:21:07,132 Filistin topraklarında. 242 00:21:07,732 --> 00:21:10,692 Haber şok dalgaları yarattı Arap dünyası aracılığıyla. 243 00:21:10,852 --> 00:21:14,932 Olağanüstü hal ilan edildi Lübnan, Irak ve Mısır'da ilan edildi. 244 00:21:15,093 --> 00:21:20,173 Askeri hazırlık söylentileri var in several Arab countries. 245 00:21:20,332 --> 00:21:23,093 But there are no confirmed reports yet. 246 00:21:23,252 --> 00:21:25,012 Kapat şunu. 247 00:22:03,452 --> 00:22:08,691 Yafa şehri artık İsrail otoritesi altındadır. 248 00:22:09,051 --> 00:22:13,132 Tekrar ediyorum: Yafa şehri artık 249 00:22:13,292 --> 00:22:15,852 İsrail otoritesi altındadır. 250 00:22:16,013 --> 00:22:18,732 Herhangi bir direniş cezalandırılacaktır. 251 00:22:22,213 --> 00:22:25,131 Hiçbir şey değişmedi. Hala buradayım. Beklemek. 252 00:22:25,572 --> 00:22:27,092 Ama eve geliyorsun. 253 00:22:27,412 --> 00:22:30,812 Hiçbir şey için endişelenme. Çocuklar nasıl? 254 00:22:30,972 --> 00:22:34,092 Seni sorup duruyorlar. Özellikle Selim'i. 255 00:22:34,532 --> 00:22:36,692 Beni deli ediyor. 256 00:22:36,853 --> 00:22:39,812 - Tatlı oğlum. - Hepimiz seni özlüyoruz. 257 00:22:40,172 --> 00:22:43,972 Seni daha çok özledim. Hepinizi özledim aşkım. 258 00:22:46,132 --> 00:22:47,613 Bu ses ne? 259 00:22:47,932 --> 00:22:50,812 - Mühim değil. - Şerif, bu ses nedir? 260 00:22:51,332 --> 00:22:53,332 Merak etme. Mühim değil. 261 00:22:53,971 --> 00:22:55,092 Bana yalan söyleme. 262 00:22:56,012 --> 00:22:57,732 Şerif! Şerif! 263 00:22:58,211 --> 00:23:02,493 - Gidip bakayım. Seni geri arayacağım. - Tanrı aşkına, telefonu kapatma... 264 00:23:34,692 --> 00:23:36,132 Sen kimsin? 265 00:23:36,692 --> 00:23:39,972 Bu arazinin sahibi benim. Burası benim portakal bahçem. 266 00:23:40,452 --> 00:23:42,092 Portakal bahçeniz mi? 267 00:23:42,772 --> 00:23:47,093 - Ona pek iyi bakmadın. - Hayatım boyunca buna önem verdim. 268 00:23:47,252 --> 00:23:48,733 Babam ve ben. 269 00:23:48,892 --> 00:23:52,212 - Bu arazi terk edilmiş. - Hayır. Hayır. Lütfen... 270 00:23:52,372 --> 00:23:56,051 - Kesinlikle terk edilmiş. - Burası benim arazim. 271 00:23:56,211 --> 00:23:59,132 Bunu nasıl biliyoruz? Nasıl emin olabiliriz? 272 00:23:59,772 --> 00:24:03,212 - Evin tapusunu alacağım. - Bir kağıt parçasının önemi yok. 273 00:24:04,653 --> 00:24:08,212 Bu toprakları boşaltmanız gerekiyor. Artık İsrail devletinin elinde. 274 00:24:08,372 --> 00:24:11,213 Lütfen... Bir anlaşmamız var. 275 00:24:11,532 --> 00:24:14,572 Bu anlaşmaya dayanarak, teslim olduk. 276 00:24:14,732 --> 00:24:17,492 Lütfen, ben bir savaşçı değilim. Arazimden çekilin! 277 00:24:17,812 --> 00:24:19,452 Arazimden çekilin! 278 00:24:46,851 --> 00:24:48,371 Hadi gidelim! 279 00:24:55,813 --> 00:24:57,532 Buraya gelin! Hızlı! 280 00:24:58,532 --> 00:25:00,453 Gel, gel, gel! 281 00:25:49,131 --> 00:25:51,773 Aşağı in! Aşağı in! 282 00:25:56,453 --> 00:25:58,292 Buraya gelin! 283 00:26:03,572 --> 00:26:05,571 Kapa çeneni! 284 00:26:08,892 --> 00:26:10,412 Hadi! 285 00:26:12,972 --> 00:26:15,171 Hareket ettir! Haydi, hareket ettirin! 286 00:26:18,331 --> 00:26:19,452 Buraya gel. 287 00:26:19,612 --> 00:26:21,372 Kapa çeneni, seni köpek! 288 00:26:30,612 --> 00:26:32,052 Durmak. 289 00:26:33,051 --> 00:26:34,491 İsim? 290 00:26:35,052 --> 00:26:36,812 - İsim? - Ahmed. 291 00:26:48,572 --> 00:26:49,852 Saklamak. 292 00:26:50,611 --> 00:26:51,771 1... 293 00:26:52,251 --> 00:26:53,492 2... 294 00:26:53,651 --> 00:26:56,532 - 3... - Anne, insülinin. 295 00:26:56,891 --> 00:26:57,851 5... 296 00:26:58,172 --> 00:26:59,332 6... 297 00:26:59,491 --> 00:27:00,532 7... 298 00:27:00,692 --> 00:27:01,731 8... 299 00:27:02,133 --> 00:27:03,131 9... 300 00:27:03,291 --> 00:27:04,252 10... 301 00:27:04,411 --> 00:27:05,772 Geliyorum! 302 00:27:06,092 --> 00:27:07,053 Amira. 303 00:27:07,652 --> 00:27:09,052 - Ne? - Buraya gel. 304 00:27:10,932 --> 00:27:12,532 Kız kardeşine dikkat et. 305 00:27:12,931 --> 00:27:15,931 - Kuzenlerimle oynuyorum. - Onunla kal. 306 00:27:17,291 --> 00:27:19,012 - Ayrılıyorum. - Tanrı seninle olsun. 307 00:27:19,331 --> 00:27:20,652 Nereye gidiyorsun? 308 00:27:20,811 --> 00:27:23,891 - Ahmed, kardeşlerine göz kulak ol. - Tamam anne. 309 00:27:26,852 --> 00:27:28,651 Annem yakında dönecek. 310 00:27:29,852 --> 00:27:31,652 Seninle gelebilir miyim? 311 00:27:32,573 --> 00:27:35,052 Hadi. Hemen döneceğim. 312 00:27:38,812 --> 00:27:39,931 Anne? 313 00:27:40,652 --> 00:27:41,612 Evet? 314 00:27:41,771 --> 00:27:43,652 Orası neresi? 315 00:27:45,971 --> 00:27:48,932 Yaşayacağımız yer orası amcan olmasaydı. 316 00:27:53,811 --> 00:27:56,972 Anne? Eve ne zaman döneceğiz? 317 00:27:58,812 --> 00:28:00,971 Öğrenir öğrenmez sana anlatacağım. 318 00:28:16,372 --> 00:28:17,652 Anne? 319 00:28:18,331 --> 00:28:20,371 Babam neden hâlâ gelmedi? 320 00:28:22,012 --> 00:28:24,332 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 321 00:28:25,412 --> 00:28:27,931 Eve bakmak için evde kaldı. 322 00:28:29,451 --> 00:28:33,292 - Sana beş pound verebilirim. - Beş pound ne demek? 323 00:28:33,612 --> 00:28:36,331 - Bu 22 ayar altın. - Fiyatı bu. 324 00:28:36,493 --> 00:28:37,611 Yapamam. 325 00:28:37,891 --> 00:28:41,652 Kocam telefona cevap vermiyor. Başına ne geldiğini Tanrı bilir. 326 00:28:43,731 --> 00:28:46,611 Onu bana ver. Başkasına satacağım. 327 00:28:47,052 --> 00:28:48,531 Bir saniye bekle. 328 00:28:48,692 --> 00:28:51,292 Tekrar göreyim. 329 00:28:58,052 --> 00:29:00,612 - 10 pound. - 20'den azını almayacağım. 330 00:29:00,772 --> 00:29:02,771 - Bunu yapamam. - Peki, 15. 331 00:29:03,251 --> 00:29:05,492 Son fiyatım. 15'ten az değil. 332 00:29:05,652 --> 00:29:07,252 Tamam aşkım. Bir anlaşmamız var. 333 00:29:08,852 --> 00:29:11,091 - Buyur canım. - Teşekkür ederim. 334 00:29:12,412 --> 00:29:14,332 - Hoşça kal canım. - Teşekkür ederim. 335 00:29:18,012 --> 00:29:18,931 Salim. 336 00:29:32,091 --> 00:29:34,971 İşinize geri dönün! Hızlı! 337 00:29:36,971 --> 00:29:39,452 - Su... - Bana su ver. 338 00:30:10,731 --> 00:30:12,492 Yeter artık! 339 00:30:13,251 --> 00:30:16,171 Ne kadar vaktimiz var bu saçmalığa katlanmak mı? 340 00:30:16,571 --> 00:30:19,212 Tanrı aşkına bana bir sigara ver. 341 00:30:22,532 --> 00:30:26,491 - Merak etme. Arap orduları geliyor. - Hangi ordular dostum? 342 00:30:26,651 --> 00:30:30,772 Bütün ülkelerimiz işgal edildi. We have no proper armies. 343 00:30:31,331 --> 00:30:34,052 Belki bize ihtiyaçları var bir mahkum değişimi için. 344 00:30:34,211 --> 00:30:37,171 Birkaçımıza ihtiyaçları olabilir. 345 00:30:37,691 --> 00:30:40,811 Allah bilir ne olur geri kalanımıza. 346 00:31:32,812 --> 00:31:34,771 İşe dön! 347 00:31:35,091 --> 00:31:36,572 İşinize geri dönün! 348 00:31:37,332 --> 00:31:38,812 Defol git! 349 00:31:41,851 --> 00:31:43,171 Hareket ettir! 350 00:32:37,411 --> 00:32:40,171 Annemin babamın Lübnan'da olabileceğini söylediğini duydum. 351 00:32:40,331 --> 00:32:43,532 Babam Lübnan'da olsaydı he would've written to us. 352 00:32:44,051 --> 00:32:46,012 Peki o nerede? 353 00:32:47,091 --> 00:32:48,970 Üzgünüm, konteynerim yok. 354 00:32:53,931 --> 00:32:55,772 Ahmed, sütü al. 355 00:33:06,812 --> 00:33:09,331 Teşekkür ederim. Salim, al şunları. 356 00:33:10,052 --> 00:33:11,612 Benimle gel. 357 00:33:29,170 --> 00:33:32,290 - Ahmet aşkım. Uyu. - İstemiyorum. 358 00:33:32,452 --> 00:33:35,972 - Neden? - Uykulu değil. Ben de değilim. 359 00:33:39,092 --> 00:33:40,612 Canlarım... 360 00:33:42,331 --> 00:33:46,331 Uyumanın bizim için zor olduğunu biliyorum. Durumumuz çok değişti. 361 00:33:47,651 --> 00:33:51,250 Ama başımızın üstünde bir çatımız var. Ve hepimiz iyiyiz. 362 00:33:55,811 --> 00:33:57,571 Anne, babam iyi mi? 363 00:34:00,171 --> 00:34:02,211 Bilmiyorum tatlım. 364 00:34:04,250 --> 00:34:06,252 İyi olması için dua et. 365 00:34:07,892 --> 00:34:09,532 Şimdi biraz uyu. 366 00:34:09,851 --> 00:34:11,931 Hepiniz. Ahmet, uyu. 367 00:34:46,811 --> 00:34:48,291 Alacağım. 368 00:34:59,011 --> 00:35:00,452 Şerif! 369 00:35:01,651 --> 00:35:03,131 Aşkım. 370 00:35:11,011 --> 00:35:12,451 Aşkım. 371 00:35:12,611 --> 00:35:13,811 Baba? 372 00:35:17,650 --> 00:35:19,211 Aşkım. 373 00:35:20,611 --> 00:35:21,971 Baba! 374 00:35:22,131 --> 00:35:23,651 Aşkım. 375 00:35:25,651 --> 00:35:27,171 - Sevgilim benim. - Boşver. 376 00:35:28,611 --> 00:35:30,491 Bırakın dinlensin. 377 00:35:31,211 --> 00:35:32,251 Baba? 378 00:35:32,692 --> 00:35:33,850 Baba! 379 00:35:34,012 --> 00:35:37,212 - Aşkım. - Neredeydin? Ne oldu? 380 00:35:39,171 --> 00:35:43,692 - Sana ne yaptılar? - Çok üzgünüm canlarım. 381 00:35:45,891 --> 00:35:47,691 Ben çok üzgünüm. 382 00:35:59,531 --> 00:36:00,691 Baba. 383 00:36:09,692 --> 00:36:11,011 Baba. 384 00:36:17,652 --> 00:36:18,770 Şerif! 385 00:36:21,970 --> 00:36:23,570 Leyla burada. 386 00:36:25,572 --> 00:36:27,611 Benim bebeğim. 387 00:36:40,171 --> 00:36:43,012 - Keşke annem burada olsaydı. - O. 388 00:36:43,930 --> 00:36:45,651 O burada. 389 00:38:08,331 --> 00:38:09,412 Baba? 390 00:38:09,572 --> 00:38:12,852 Düğün günün değil mi hayatının en mutlu günü? 391 00:38:13,011 --> 00:38:14,451 Aynen öyle. 392 00:38:14,771 --> 00:38:16,851 Peki Layla Teyze neden ağlıyor? 393 00:38:18,812 --> 00:38:21,491 - Çünkü o gidiyor. - Neden? 394 00:38:22,851 --> 00:38:25,332 - Kocası bir iş buldu. - Nerede? 395 00:38:25,492 --> 00:38:28,492 Uzak. Oraya ulaşmak için bir uçağa ihtiyacınız var. 396 00:38:29,211 --> 00:38:30,811 Gidebilir miyim? 397 00:38:31,530 --> 00:38:33,292 Bir gün gideceğiz. 398 00:38:33,452 --> 00:38:35,531 Birlikte. 399 00:38:36,732 --> 00:38:38,492 Nunu... Nunu... 400 00:38:38,651 --> 00:38:41,931 - Gel babanın yanında dur. - Büyükbabamla birlikteyim. 401 00:38:42,091 --> 00:38:44,971 Büyükbabanın yanında olmak istiyor. Bana elini ver. 402 00:40:56,371 --> 00:40:57,691 Baba! 403 00:40:58,490 --> 00:40:59,850 Baba! 404 00:41:04,171 --> 00:41:05,931 Nur mu? Nedir? 405 00:41:08,531 --> 00:41:10,371 Kim o? 406 00:41:16,091 --> 00:41:18,251 - Baba? -Selim. 407 00:41:18,691 --> 00:41:20,651 Burada ne yapıyorsun? 408 00:41:24,130 --> 00:41:29,611 İncir ağacının altında uyumak için dışarı çıktım. Eskiden orada değil miydi? 409 00:41:29,931 --> 00:41:32,131 İncir ağacı Yafa'dadır. Burada değil. 410 00:41:34,451 --> 00:41:36,051 Aptal ben. 411 00:41:37,010 --> 00:41:39,811 Uyurken yürüyor olmalıyım. 412 00:41:41,770 --> 00:41:44,211 Haydi baba. Burası soğuk. 413 00:41:50,132 --> 00:41:54,011 - Ne oldu? - Büyükbabanın uyurgezerliğiydi sadece. 414 00:41:54,971 --> 00:41:57,610 Noor tatlım, seni korkuttum. 415 00:41:58,531 --> 00:42:00,811 - Yatağına dön aşkım. - İyi geceler. 416 00:42:00,970 --> 00:42:03,530 - İyi geceler. - Yatağımıza geri dönelim. 417 00:42:08,970 --> 00:42:10,891 Okunuyor... 418 00:42:15,931 --> 00:42:18,690 Çok sıkıcı. Çok sıkıcı. 419 00:42:20,090 --> 00:42:21,651 Ne? 420 00:42:21,810 --> 00:42:23,291 Okumak sıkıcı mı? 421 00:42:24,730 --> 00:42:29,051 Yapabileceğiniz en eğlenceli şey bu. Okumak muhteşem. 422 00:42:29,371 --> 00:42:34,931 Because it takes you all over the world, ne kadar ileri gitmek istersen yap. 423 00:42:35,251 --> 00:42:38,171 - Nasıl? Araba okumak mı? - HAYIR! 424 00:42:38,491 --> 00:42:40,410 Uçak okumak mı? 425 00:42:40,770 --> 00:42:41,930 HAYIR! 426 00:42:42,251 --> 00:42:44,411 - Tren mi? - HAYIR! 427 00:42:44,731 --> 00:42:47,891 O zaman bu bizi nasıl götürür? bir yerden diğerine mi? 428 00:42:49,731 --> 00:42:52,931 - Hayal gücüyle mi? - Hayal gücüyle. 429 00:42:53,491 --> 00:42:56,570 Büyükbabam ve ben gibi aslan ve insan oyununu oynar mısın? 430 00:42:56,891 --> 00:42:58,210 Kesinlikle. 431 00:42:59,092 --> 00:43:01,730 Hayal gücü, sen... 432 00:43:04,211 --> 00:43:06,210 Bir şey düşündüğümde? 433 00:43:06,530 --> 00:43:09,850 Bir şeyi düşündüğünde, ya da ne zaman... 434 00:43:10,371 --> 00:43:15,571 - Bir şeyi zihnimde canlandırdığımda mı? - Aklımda bir şey hayal et. 435 00:43:16,210 --> 00:43:17,930 Hayal gücü... 436 00:43:18,251 --> 00:43:20,371 Baba, tahmin et ne hayal ediyorum. 437 00:43:21,332 --> 00:43:23,811 - Dinozorlar. - Hayır. Bunu neden söyledin? 438 00:43:24,130 --> 00:43:27,530 - Çünkü onları seviyorsun. - O zamanlar küçüktüm. 439 00:43:29,130 --> 00:43:32,290 Ah, affedersiniz. Büyüdüğünü bilmiyordum. 440 00:43:32,691 --> 00:43:35,410 Affedildin. Seni affediyorum. Tekrar tahmin et. 441 00:43:35,570 --> 00:43:38,650 Tamam, hayal ediyorsun Silvana çikolatası yiyorum. 442 00:43:38,811 --> 00:43:41,050 Lezzetli! Şimdi bir tane istiyorum. 443 00:43:41,211 --> 00:43:44,491 - Baba bana bir tane getirir misin? - Sinsisin. 444 00:43:45,050 --> 00:43:46,852 - Söyle bana. Pes ediyorum. - Köpek. 445 00:43:47,011 --> 00:43:49,970 - Hangi köpek? - Alacağımız şey. 446 00:43:50,132 --> 00:43:53,611 - Rüya görüyorsun! Tekrar deneyin. - Lütfen bana bir köpek al. 447 00:43:53,771 --> 00:43:55,570 Harekete geçin. Hadi. 448 00:44:02,811 --> 00:44:04,010 Hanan! 449 00:44:04,811 --> 00:44:07,410 -Hanan! Çabuk gel. - Nedir? 450 00:44:09,010 --> 00:44:11,890 Haber vakti geldi. Unuttum. 451 00:44:12,130 --> 00:44:15,931 - Hepiniz unutun. Ama ben, asla unutmuyorum. - Üzgünüm. 452 00:44:17,090 --> 00:44:22,531 İsrail'in Güney Lübnan'ı işgal etmesinden sonra ve Başkan Carter arasındaki başarısız görüşmeler 453 00:44:22,691 --> 00:44:25,010 ve Başbakan Begin, 454 00:44:25,170 --> 00:44:28,731 Filistinliler umutlarını kaybediyor 455 00:44:28,891 --> 00:44:32,930 Neden umudumuzu kaybediyoruz biliyor musun? O orospu çocukları bizi terk etti. 456 00:44:33,531 --> 00:44:36,210 - Amca, asla umudumuzu kaybetmeyiz. - MERHABA. 457 00:44:36,370 --> 00:44:37,571 Sağ? 458 00:44:37,930 --> 00:44:39,130 Merhaba. 459 00:44:39,290 --> 00:44:40,770 Merhaba, merhaba. 460 00:44:41,090 --> 00:44:43,291 Büyükbaba. Bak ne yaptım. 461 00:44:45,291 --> 00:44:47,051 Büyükbabanın sevgilisi. 462 00:44:47,210 --> 00:44:51,291 Allah bunu dilemiştir. Yeni Leo-Noor-do da Vinci'miz var! 463 00:44:51,611 --> 00:44:55,290 Leo-Noor-do de Hammad! Sevgilim benim. 464 00:44:55,611 --> 00:44:58,330 - Hazır mısın baba? - Haber biter bitmez. 465 00:44:58,490 --> 00:45:00,210 Ceketini çıkar. 466 00:45:10,291 --> 00:45:12,810 - Selamün aleyküm. - Peki sen. 467 00:45:15,131 --> 00:45:16,851 - Tanrı sizi korusun. - Hoş geldin. 468 00:45:17,011 --> 00:45:19,611 - Bunlar nereden? - Jericho. 469 00:45:23,650 --> 00:45:25,010 Onlar iyi. 470 00:45:25,610 --> 00:45:28,091 Ama Jaffa'nın yanına yaklaşamazlar. 471 00:45:28,251 --> 00:45:31,531 - Hadi gidelim baba. Geç kaldık. - Tanrı seni korusun. 472 00:45:32,651 --> 00:45:34,371 - Güle güle. - Hoşçakal. 473 00:45:36,051 --> 00:45:40,170 Portakallarımızı ihraç ettik dünyanın her yerinde. 474 00:45:40,451 --> 00:45:44,091 Portakallarımızın kokusu havayı doldurdu. 475 00:45:44,251 --> 00:45:46,570 Onlar gelmeden çok önce. 476 00:45:47,811 --> 00:45:52,530 Ailemiz en önemli ailelerden biriydi Dünyadaki portakal ihracatçıları. 477 00:45:53,571 --> 00:45:54,650 Salim. 478 00:45:55,690 --> 00:45:58,011 Kraliçe Elizabeth portakallarımızı yedi. 479 00:45:58,171 --> 00:46:00,770 Kraliçe Elizabeth bütün portakallarımızı yedi. 480 00:46:01,651 --> 00:46:03,491 Hepsini aldı! 481 00:46:04,090 --> 00:46:05,610 Bay Şerif? 482 00:46:08,730 --> 00:46:12,210 Bu kadar üzülme baba. Stres kalbiniz için kötüdür. 483 00:46:13,331 --> 00:46:17,170 Beklettiğim için özür dilerim. Bu aralar personelimiz az. 484 00:46:17,331 --> 00:46:19,771 Endişelenmeyin doktor. 485 00:46:19,930 --> 00:46:22,092 Dr. Nasser'ı görmeye geldik. 486 00:46:22,251 --> 00:46:25,331 Emekli oldu. ben idare ediyorum şimdi onun hastaları. 487 00:46:26,170 --> 00:46:28,130 Sana bunu söylemiştim. 488 00:46:29,251 --> 00:46:30,970 Biliyorum. 489 00:46:32,210 --> 00:46:34,971 Görüyorum ki kalp sorunlarınız var. 490 00:46:35,490 --> 00:46:38,012 İlk kalp krizi Nakba sırasındaydı. 491 00:46:38,171 --> 00:46:41,291 - Uygun tıbbi bakımı alamadı. - Neden? 492 00:46:41,611 --> 00:46:44,491 Hiç doktor yoktu Karayip adasında. 493 00:46:44,651 --> 00:46:48,610 Tatil için oradaydım Sör Churchill'le birlikte. 494 00:46:53,091 --> 00:46:55,971 Bir esir kampındaydım. 495 00:46:56,131 --> 00:46:58,530 Kalıcı hasara neden oldu. 496 00:47:00,010 --> 00:47:03,652 Topraklarını alıyorlar Sağlığınız, paranız. 497 00:47:03,811 --> 00:47:07,171 Ailen bile dağılmış dünyanın her yerinde. 498 00:47:07,730 --> 00:47:11,490 Üzülmemi istemiyor musun? Toronto'ya nasıl gideceğim? 499 00:47:12,291 --> 00:47:15,970 Leyla'mı tekrar ne zaman göreceğim? 500 00:47:16,130 --> 00:47:18,491 Ziyarete gelecek baba. 501 00:47:20,171 --> 00:47:23,211 Çölü çiçeklendirdiler, kıçım. 502 00:47:24,090 --> 00:47:25,930 Asla ayrılmamalıydık. 503 00:47:26,251 --> 00:47:29,611 Biz isteyerek ayrılmadık baba. Bizi kovdular. 504 00:47:30,410 --> 00:47:33,850 Korkak olduğumuz için bizden kurtuldular. Korkaklar ülkesi. 505 00:47:34,011 --> 00:47:38,530 Bütün planları bizi kovmaktı. 506 00:47:41,170 --> 00:47:44,810 - Neden bazıları kalabilir? - Çoğumuzdan kurtuldular. 507 00:47:44,970 --> 00:47:48,971 Çoğunluğu elde etmek için. Geri kalanlar onların kontrolünde azınlıktır. 508 00:47:49,690 --> 00:47:51,370 Rahatlamanı istiyorum. 509 00:47:52,330 --> 00:47:54,570 Her türlü gerilimi serbest bırak, Abu Ahmad. 510 00:47:57,770 --> 00:47:59,370 Derin bir nefes alın. 511 00:48:00,690 --> 00:48:02,010 Nefes al. 512 00:48:03,131 --> 00:48:04,651 Nefes verin. 513 00:48:05,769 --> 00:48:07,290 Nefes al. 514 00:48:07,450 --> 00:48:08,930 Nefes verin. 515 00:48:09,090 --> 00:48:12,890 Kalmalıydım ve o insanlardan biri oldum. 516 00:48:13,930 --> 00:48:18,610 Kalabilenleri düşünüyorsun bizden daha mı kolay? 517 00:48:19,330 --> 00:48:22,531 En azından kendi topraklarındalar ve mülteci değiller. 518 00:48:22,850 --> 00:48:26,609 Kendi ülkelerinin dışındalar, kalp kırıklığıyla yaşamak. 519 00:48:26,931 --> 00:48:28,771 Nasıl hissediyorsun Ebu Ahmed? 520 00:48:35,171 --> 00:48:38,091 Hayat çok güzel. Dünya çiçeklerle dolu. 521 00:48:38,251 --> 00:48:40,091 Gökyüzü açık. 522 00:48:45,011 --> 00:48:47,811 Bir şey daha var... 523 00:48:49,251 --> 00:48:53,730 Bunu nasıl koyabilirim? Sanki hafıza sorunu yaşıyormuş gibi. 524 00:48:55,490 --> 00:48:59,171 - Ne tür sorunlar? - Dün gece... 525 00:49:00,130 --> 00:49:03,731 Gecenin ortasında, ön kapıyı açıyor... 526 00:49:03,891 --> 00:49:08,169 Ve dışarı çıkıyor. Sanki kaybolmuş gibi. 527 00:49:09,690 --> 00:49:14,170 - Nerede olduğunu bilmiyordu. - Ama bu onun yaşında bir adam için olağan bir durum. 528 00:49:14,490 --> 00:49:19,250 Onun için değil. Hafızası kusursuzdur. Ayrıntıları, tarihleri ​​hatırlıyor. 529 00:49:22,770 --> 00:49:24,651 Beni deli ediyor. 530 00:49:24,811 --> 00:49:28,091 Belki Tanrının nazik olmasındandır unutmasına yardım ederek. 531 00:49:34,251 --> 00:49:36,490 Tatlım, sesini alçak tut. 532 00:49:36,810 --> 00:49:39,611 Sana söyledim: kardeşini uyandıracaksın. 533 00:49:44,411 --> 00:49:46,931 - Her şey yolunda mı? - Harika! 534 00:49:47,970 --> 00:49:49,849 Çok fazla heyecan. 535 00:49:50,451 --> 00:49:53,129 Yeni ilaçlar yazdılar. Gidip onu almam lazım. 536 00:49:53,850 --> 00:49:56,850 - Umarım daha iyi hissedersin amca. - Teşekkür ederim. 537 00:49:57,809 --> 00:50:01,810 - Yarım saat sonra sokağa çıkma yasağı başlamıyor mu? - Hayır, kaldırdılar. 538 00:50:02,130 --> 00:50:06,051 Baba, beni de yanına almak istediğini biliyorum. dondurma almak için. 539 00:50:06,371 --> 00:50:08,650 Ve senin iyiliğin için... Gelmeyi kabul ediyorum. 540 00:50:08,970 --> 00:50:11,250 - Katılıyor musun? - Kabul ediyorum. Senin iyiliğin için. 541 00:50:11,410 --> 00:50:13,370 - Benim hatırım için mi? - Evet. 542 00:50:15,410 --> 00:50:17,291 Devam et. Onu da yanına al. 543 00:50:18,490 --> 00:50:20,210 Bana biraz zaman ver. 544 00:50:20,970 --> 00:50:24,410 - Hadi gidelim küçük dolandırıcım. - Ben dolandırıcı değilim. 545 00:50:24,570 --> 00:50:27,131 Sana hayat veren babana lanet olsun. 546 00:50:28,491 --> 00:50:32,929 Büyükbabam Jaffa'da büyük bir evimiz olduğunu söylüyor. Ağaçlarla çevrili. 547 00:50:33,090 --> 00:50:35,451 Ve bize hayat veren ağaçlardır. 548 00:50:37,690 --> 00:50:41,491 - Bu çok doğru. - Peki neden orada yaşamıyoruz? 549 00:50:41,651 --> 00:50:45,610 Çünkü bizden alındı. Artık başkaları da orada yaşıyor. 550 00:50:45,770 --> 00:50:47,691 - Orospu çocukları mı? - Nur. 551 00:50:47,851 --> 00:50:50,050 Ben söylemedim. Dede söyledi. 552 00:50:50,210 --> 00:50:53,769 Büyükbabanın söylediği her şeyi tekrarla ve başın belaya girecek. 553 00:50:53,929 --> 00:50:55,931 Ama o kadar çok konuşuyor ki. 554 00:50:56,090 --> 00:50:58,010 Bu iyi bir nokta. 555 00:50:58,170 --> 00:51:01,849 - Nasıl oluyor da uyurgezer oluyor? - Çünkü yaşlanıyor. 556 00:51:02,410 --> 00:51:05,810 - Uyurgezer misin? - Bana yaşlı mı diyorsun? 557 00:51:05,970 --> 00:51:07,370 Başka ne? 558 00:51:08,090 --> 00:51:11,090 Ah, şimdi onu alacaksın. 559 00:51:13,770 --> 00:51:17,769 Eve git. Sokağa çıkma yasağı başladı. 560 00:51:18,251 --> 00:51:20,770 Lanet olsun! 561 00:51:20,929 --> 00:51:23,410 Geçimimizi nasıl sağlayacağız? 562 00:51:23,770 --> 00:51:27,450 - Bugün kaldırdılar. - Her saat fikrini değiştiriyorlar. 563 00:51:27,771 --> 00:51:31,570 Sokağa çıkma yasağı var, sokağa çıkma yasağı yok... O orospu çocukları bizimle dalga geçiyorlar. 564 00:51:31,730 --> 00:51:33,370 Fazla kalmayacağım. 565 00:51:42,771 --> 00:51:44,809 - Affedersin. - Yapamam. 566 00:51:47,850 --> 00:51:50,051 - Hadi. - Onu eve götürebilir miyiz? 567 00:51:50,211 --> 00:51:53,491 Hayır, yapamayız. Sana zaten söyledim. Köpek istemiyoruz. 568 00:51:53,651 --> 00:51:55,051 Ama o çok aç. 569 00:51:55,370 --> 00:51:57,969 Ona biraz yiyecek getireceğiz. Tamam aşkım? 570 00:51:58,370 --> 00:52:01,170 - Hayır baba. - Bak... Oyun oynamak ister misin? 571 00:52:01,331 --> 00:52:04,129 En hızlı koşucu iki parça çikolata alır. 572 00:52:04,451 --> 00:52:05,649 - İki? - İki. 573 00:52:05,810 --> 00:52:09,169 - Peki ya dondurma? - Ve dondurma. Hadi. 1... 2... 3. 574 00:52:10,130 --> 00:52:12,770 Seni küçük serseri. Dondurma da öyle mi? 575 00:52:19,450 --> 00:52:22,490 Ne kadar hızlısın. Rüzgar gibi uçuyorsun. 576 00:52:22,650 --> 00:52:27,330 - Yorgunum. Yapamam. - Durursan ödülü alamazsın. 577 00:52:27,770 --> 00:52:30,531 Hadi. Neredeyse oradayız. 578 00:52:31,289 --> 00:52:33,211 Bana elini ver. 579 00:52:35,850 --> 00:52:37,490 Normal yürüyün. 580 00:52:40,370 --> 00:52:42,689 Durmak. Durmak. 581 00:52:45,170 --> 00:52:46,890 Burada ne yapıyorsun? 582 00:52:47,530 --> 00:52:50,410 Hasta babama ilaç almaya gittim. 583 00:52:50,570 --> 00:52:52,249 Bana kimliğini ver. 584 00:52:55,811 --> 00:52:57,331 Bir sorun mu var? 585 00:53:01,889 --> 00:53:04,850 Sokağa çıkma yasağını bilmiyor musun? 586 00:53:05,850 --> 00:53:07,690 Kaldırıldığını söylediler. 587 00:53:09,051 --> 00:53:12,570 Ama bu bir sorun değil. Evimiz birkaç adım ötede. 588 00:53:16,411 --> 00:53:18,090 Bunu kim yaptı? 589 00:53:19,210 --> 00:53:20,730 Bilmiyorum. 590 00:53:20,890 --> 00:53:24,411 - Sen değil miydin? - Ben? Hayır. Tabii ki hayır. 591 00:53:25,090 --> 00:53:26,611 Üzerini boyayın. 592 00:53:29,690 --> 00:53:31,929 - Şu anda? - Evet, şimdi. 593 00:53:33,650 --> 00:53:37,290 - Boyayı nereden alacağım? - Çöz bakalım. 594 00:53:37,731 --> 00:53:40,169 - Nasıl? - Umurumda değil. Kurtul ondan dedim! 595 00:53:41,210 --> 00:53:44,010 Tamam... Gidip biraz boya bulayım. 596 00:53:44,330 --> 00:53:46,410 Yere yatın! Boyayı unut. 597 00:53:47,051 --> 00:53:48,530 Yerde! 598 00:53:49,969 --> 00:53:54,850 Tanrı aşkına, bırakın gidelim. Evimiz çok yakın. Hadi gidelim. 599 00:53:55,730 --> 00:53:58,331 Kapa çeneni ve dediğimi yap. 600 00:54:01,530 --> 00:54:03,011 Söyle... 601 00:54:03,690 --> 00:54:05,490 Bir salak olduğunu söyle. 602 00:54:08,650 --> 00:54:11,250 Ben bir salağım. 603 00:54:11,650 --> 00:54:13,290 Sesini yükselt. 604 00:54:14,290 --> 00:54:15,450 Ben bir salağım! 605 00:54:22,530 --> 00:54:24,130 Yerde! 606 00:54:27,970 --> 00:54:30,291 Ona annesinin bir fahişe olduğunu söyle. 607 00:54:43,890 --> 00:54:45,250 Yap! 608 00:54:45,569 --> 00:54:48,690 - Söyle şunu, seni pislik! - Annen bir fahişe. 609 00:54:48,849 --> 00:54:50,050 Daha yüksek sesle! 610 00:54:50,369 --> 00:54:52,450 - Daha yüksek sesle! - Annen... 611 00:54:52,771 --> 00:54:55,329 - Daha yüksek sesle! - Annen bir fahişe! 612 00:54:55,490 --> 00:55:00,209 Yeterli! Bizi rahat bırakın! Hiçbir şey yapmadık. Bizden uzak dur! 613 00:55:00,530 --> 00:55:04,570 - Sessiz ol Noor. Sessizlik. - Ona çenesini kapatmasını söyle, yoksa seni öldürürüm. 614 00:55:04,730 --> 00:55:07,970 - Baba, eve gitmek istiyorum. - Tamam, eve gidiyoruz. 615 00:55:08,289 --> 00:55:11,611 Bir kelime daha edersen babanı öldürürüm. Bunu istiyor musun? 616 00:55:12,849 --> 00:55:14,410 Babanın öldüğünü görmek için mi? 617 00:55:14,729 --> 00:55:17,090 Başka bir kelime söyle. Başka bir kelime. 618 00:55:21,650 --> 00:55:24,129 Onun önünde değil. Bırak gitsin. 619 00:55:25,290 --> 00:55:26,850 Bırak gitsin. 620 00:55:37,570 --> 00:55:39,769 Defol buradan. 621 00:56:08,770 --> 00:56:10,170 Peek-a-boo. 622 00:56:12,170 --> 00:56:13,489 Tamam, tekrar. 623 00:56:15,330 --> 00:56:16,649 Peek-a-boo. 624 00:56:20,811 --> 00:56:23,249 Her şey yolunda mı? Ne oldu? 625 00:56:25,530 --> 00:56:27,530 Sorun ne tatlım? 626 00:56:41,169 --> 00:56:42,490 Selim mi? 627 00:56:56,610 --> 00:56:58,130 Akşam yemeği hazır. 628 00:56:58,689 --> 00:57:00,329 Gel yemek ye. 629 00:57:00,491 --> 00:57:02,530 Aç değilim. 630 00:57:09,090 --> 00:57:11,369 Aşkım sana ne oldu? 631 00:57:13,050 --> 00:57:16,531 Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. Bana bir daha sorma, tamam mı? 632 00:57:33,650 --> 00:57:35,290 Haydi tatlım. 633 00:57:35,810 --> 00:57:38,450 Lezzetli bir Musakhan yaptım. 634 00:57:38,891 --> 00:57:40,531 Bu senin favorin. 635 00:57:45,010 --> 00:57:48,369 - Çocuğun görünüşü hoşuma gitmedi. - Ben de değil. 636 00:57:48,850 --> 00:57:51,090 Onu dışarı çıkarmalıyız. 637 00:57:52,370 --> 00:57:54,370 Ne yapmalıyız biliyor musun? 638 00:57:55,610 --> 00:57:58,450 Kırsal bölgeye git ve biraz ağaç dik. 639 00:57:58,890 --> 00:58:01,169 Elimizi toprağa soktuk. 640 00:58:01,610 --> 00:58:04,169 Karaya yaklaştıkça... 641 00:58:04,610 --> 00:58:06,809 Allah'a ne kadar yakınsan. 642 00:58:15,129 --> 00:58:16,170 Anne! 643 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 Anne! 644 00:58:19,650 --> 00:58:20,850 Nur mu? 645 00:58:21,650 --> 00:58:24,130 - Sorun nedir? - Annemi istiyorum. 646 00:58:24,290 --> 00:58:27,050 - Nedir? - Sorun ne tatlım? 647 00:58:27,570 --> 00:58:28,930 Silah sesleri var. 648 00:58:29,090 --> 00:58:32,090 - Çok uzakta. Endişelenme... - Defol buradan! 649 00:58:33,690 --> 00:58:34,971 Hayır bebeğim. 650 00:58:35,130 --> 00:58:36,209 Neden? 651 00:58:36,530 --> 00:58:40,450 Bunu yapamazsın. Bu senin baban. Sevgilin. 652 00:58:42,490 --> 00:58:44,169 Doğum yapıyor mu? 653 00:58:44,329 --> 00:58:47,810 Hayır baba. İki ay daha gelmeyecek. 654 00:58:48,130 --> 00:58:52,090 - Peki bu kadar gürültü de ne? - Silah sesi onu korkuttu. 655 00:58:52,570 --> 00:58:56,490 Silah sesi korkutucu değil. Biz buna alışığız. 656 00:58:56,650 --> 00:58:59,930 Beethoven'ın müziği gibi. 657 00:59:00,850 --> 00:59:04,290 - Korkutucu olan sessizlik. - Haydi baba. 658 00:59:06,169 --> 00:59:09,370 Çocuğa bir şey mi oldu? Bir şey mi oldu? 659 00:59:09,530 --> 00:59:11,890 O iyi. Merak etme. 660 01:00:03,330 --> 01:00:06,890 Günaydın tavuklarım. Bugün nasılsın? 661 01:00:11,410 --> 01:00:13,769 Neden yumurta bırakmadın? 662 01:00:14,730 --> 01:00:16,170 Teşekkür ederim. 663 01:00:24,290 --> 01:00:27,529 - Günaydın. - Günaydın. 664 01:00:58,689 --> 01:01:02,730 Tutuklandılar Dün gece Abu Marwan'ın en küçük oğlu. 665 01:01:02,889 --> 01:01:03,850 Nizar. 666 01:01:06,370 --> 01:01:10,890 - Onu kendi yatağından kaçırdılar. - Zavallı şey! O çok genç. 667 01:01:11,810 --> 01:01:14,050 Orospu çocukları. 668 01:01:15,210 --> 01:01:18,250 Yatak odasının penceresini kırdılar. 669 01:01:20,209 --> 01:01:25,050 - Onu neden götürdüler? Ne yaptı? - O bir çocuk. Ne yapmış olabilir? 670 01:01:25,369 --> 01:01:27,970 Peki ne zamandan beri bir nedene ihtiyaçları var? 671 01:01:28,730 --> 01:01:31,849 İnsanları sebepsiz yere tutukluyorlar her zaman. 672 01:01:32,850 --> 01:01:35,209 Zavallı annesi çıldırmış olmalı. 673 01:01:35,568 --> 01:01:37,330 Yeterli. Durdur şunu. 674 01:01:38,489 --> 01:01:40,850 Sözlerime dikkat et... 675 01:01:41,689 --> 01:01:45,290 Durmayacaklar Ta ki Filistin'in tamamını alana kadar. 676 01:01:45,969 --> 01:01:48,369 - Tanrı korusun. - Bu asla olmayacak. 677 01:01:48,970 --> 01:01:52,529 - Bu zaten oluyor. - İşgal sürdürülebilir değil. 678 01:01:52,689 --> 01:01:54,449 Asla sürmeyecek. 679 01:01:55,130 --> 01:01:57,130 Aptal olma oğlum. 680 01:01:57,769 --> 01:02:01,210 Hiç birimiz düşünmedik bunlardan herhangi biri olur. 681 01:02:02,729 --> 01:02:05,370 - Ve sonra oldu. - Yeterli! 682 01:02:14,131 --> 01:02:16,569 Nasıl başladığını bilmek ister misin? 683 01:02:18,169 --> 01:02:19,809 Acı hissetti... 684 01:02:21,489 --> 01:02:23,249 sırtının alt kısmında. 685 01:02:25,169 --> 01:02:27,610 Bir şeylerin ters gittiğinin ilk işareti. 686 01:02:28,810 --> 01:02:30,569 Bunu asla unutmayacağım. 687 01:02:32,530 --> 01:02:33,770 Baba... 688 01:02:34,609 --> 01:02:37,210 Annemden mi bahsediyorsun? 689 01:02:37,889 --> 01:02:40,130 Başka kimden bahsedeceğim? 690 01:02:43,809 --> 01:02:45,729 Tamam aşkım. Ben gideceğim. 691 01:03:07,609 --> 01:03:09,130 Zaman doldu. 692 01:03:09,849 --> 01:03:11,730 Kazandık! Kazandık! 693 01:03:14,810 --> 01:03:16,089 Nur! 694 01:03:17,569 --> 01:03:20,370 - Bunu neden yaptın? - Hocam Noor beni itti. 695 01:03:20,530 --> 01:03:22,009 Gördüm. 696 01:03:24,369 --> 01:03:26,050 Bunu neden yaptın? 697 01:03:29,009 --> 01:03:30,729 Her zaman ne diyoruz? 698 01:03:30,890 --> 01:03:34,930 Umurumda değil. O benim takımımda bile değil. 699 01:03:36,010 --> 01:03:39,210 Biz büyük bir aileyiz. Birbirimize göz kulak oluyoruz. 700 01:03:39,610 --> 01:03:40,570 Sağ? 701 01:03:41,609 --> 01:03:44,650 Bir kişiyi incittiğinde, bütün insanlara zarar verdin. 702 01:03:45,089 --> 01:03:47,489 Sevdikleriniz de dahil. 703 01:03:47,810 --> 01:03:49,609 İstediğin bu mu? 704 01:03:52,090 --> 01:03:54,049 İyi. Üzgünüm diyebilir misin? 705 01:03:57,369 --> 01:03:58,330 HAYIR? 706 01:03:59,369 --> 01:04:01,169 Git köşede dur. 707 01:04:04,730 --> 01:04:05,729 Hadi gidelim. 708 01:04:06,449 --> 01:04:07,610 Gitmek! 709 01:04:12,690 --> 01:04:16,610 Eşyalarını kaldır. Çıkarken dikkatli olun. 710 01:04:27,529 --> 01:04:28,730 Nur. 711 01:04:30,770 --> 01:04:32,449 Gel, yanıma otur. 712 01:04:42,768 --> 01:04:45,209 Bunu neden yaptığını bana söyleyebilir misin? 713 01:04:49,530 --> 01:04:51,409 Sinirli olduğunuzu biliyorum. 714 01:04:54,770 --> 01:04:56,209 Anladım. 715 01:04:58,329 --> 01:05:00,490 Ama neden bana kızgınsın? 716 01:05:03,529 --> 01:05:05,569 Bunu bana söyleyebilir misin? 717 01:05:13,370 --> 01:05:15,130 Köpek mi istiyorsun? 718 01:05:15,289 --> 01:05:16,770 Sana bir köpek alacağım. 719 01:05:25,609 --> 01:05:27,449 Olanlardan nefret ediyorum. 720 01:05:28,090 --> 01:05:30,768 Ve olanlar yüzünden kendimden nefret ediyorum. 721 01:05:32,849 --> 01:05:34,849 Ama ne yapabilirdim? 722 01:05:42,250 --> 01:05:44,170 Ben hala senin babanım. 723 01:05:49,009 --> 01:05:50,969 Ben değişmedim. 724 01:05:56,890 --> 01:05:59,249 Tamam aşkım. Eve gidelim mi? 725 01:06:21,609 --> 01:06:24,129 Lübnan'a yapılan bu askeri işgal, 726 01:06:24,289 --> 01:06:28,169 Litani Operasyonu olarak bilinen ve ardından gelen katliamlar... 727 01:06:28,329 --> 01:06:32,969 Aceleniz ne? Selam bile veremiyorum deden mi, sevgilin mi? 728 01:06:33,129 --> 01:06:34,568 En iyi arkadaşın mı? 729 01:06:35,249 --> 01:06:36,730 Başka kim var? 730 01:06:46,410 --> 01:06:48,210 Ne çılgın bir aile! 731 01:06:59,409 --> 01:07:04,649 - İnsan kokusu alıyorum. - Büyükbaba... 732 01:07:05,650 --> 01:07:07,089 - Kokuyorum... - Büyükbaba! 733 01:07:07,250 --> 01:07:09,369 Bu oyun için çok yaşlıyım. 734 01:07:10,849 --> 01:07:12,090 Çok mu yaşlı? 735 01:07:12,249 --> 01:07:13,450 Sen? 736 01:07:13,929 --> 01:07:17,849 Büyükbabanla asla büyüyemezsin. Özellikle bu oyunda değil. 737 01:07:18,010 --> 01:07:19,489 Geri al. 738 01:07:20,170 --> 01:07:22,568 Geri al. 739 01:07:24,249 --> 01:07:26,769 - Geri al onu! - Hayır. 740 01:07:26,929 --> 01:07:28,809 Geri al! 741 01:07:29,490 --> 01:07:32,129 Tamam, tamam. Geri alıyorum. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,289 - Okul nasıldı? - Sıkıcı. 743 01:07:44,410 --> 01:07:47,649 Bunu söyleyeceğini hissetmiştim. Bu yüzden... 744 01:07:47,969 --> 01:07:49,929 Sana bir sürprizim var. 745 01:07:56,729 --> 01:07:59,369 Vatanım, vatanım... 746 01:08:00,809 --> 01:08:02,810 Şan ve güzellik... 747 01:08:03,130 --> 01:08:04,850 Yücelik ve ihtişam... 748 01:08:05,010 --> 01:08:08,369 Tepelerinizdesiniz, tepelerinizdesiniz. 749 01:08:11,170 --> 01:08:13,809 Konsantre olamıyor. Hareketsiz oturmayacak. 750 01:08:14,809 --> 01:08:16,370 Zar zor yemek yiyor. 751 01:08:17,250 --> 01:08:19,369 Ona ne olduğunu bilmiyorum. 752 01:08:21,329 --> 01:08:23,610 Neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? 753 01:08:24,569 --> 01:08:27,409 Unut bunu Hanan. Sana söyledim. 754 01:08:30,290 --> 01:08:32,050 Benden oyuncak silah istedi. 755 01:08:33,009 --> 01:08:38,050 Harika. İhtiyacımız olan tek şey bu Bir askerin onu bununla görmesi için. 756 01:08:38,889 --> 01:08:41,290 O bir çocuk, Salim. Erkeklerin yaptığı budur. 757 01:08:41,770 --> 01:08:45,968 - Ona bir tane almaya cesaret etme. - Tabii ki değil. Ben de bundan hoşlanmıyorum. 758 01:08:46,330 --> 01:08:49,409 Ama öyle olsa bile, eğer diğer çocuklarda da varsa... 759 01:08:49,570 --> 01:08:52,730 - Onlarınkiyle oynamasına engel olamam. - Yapabilirsiniz. 760 01:08:53,289 --> 01:08:57,369 - Bu bizim görevimiz. - Tek gördüğü bu. Onu etkiliyor. 761 01:08:57,530 --> 01:09:00,769 Bence... Bir şeyler yapmalısın. 762 01:09:02,649 --> 01:09:05,490 Bir şey yap ne olduğunu bile bilmiyorken? 763 01:09:06,890 --> 01:09:10,489 - Bilmeyi hak ediyorum Salim. - Hayal gücünü kullan, Hanan. 764 01:09:10,809 --> 01:09:13,330 Ne oldu? happens every single day. 765 01:09:13,490 --> 01:09:16,169 Sorun şu ki bizi vurmadılar. 766 01:09:16,329 --> 01:09:18,929 Yaşamama izin verdiler kendi oğlumun benden nefret ettiğini görmek. 767 01:09:19,810 --> 01:09:21,450 Olan buydu. 768 01:09:25,649 --> 01:09:27,248 Annenin yanına git. 769 01:09:34,369 --> 01:09:37,289 Seni görecek miyim? Seni görecek miyim? 770 01:09:38,449 --> 01:09:41,808 Güvenli ve rahat Sağlam ve onurlu 771 01:09:42,569 --> 01:09:46,489 Güvenli ve rahat Sağlam ve onurlu 772 01:09:46,649 --> 01:09:50,409 Seni makamında görecek miyim 773 01:09:50,729 --> 01:09:54,408 Yıldızlara ulaşmak 774 01:09:54,890 --> 01:09:57,050 Benim vatanım... Benim... 775 01:09:57,729 --> 01:10:00,210 - Ödevini yap. - Neden kapattın? 776 01:10:00,369 --> 01:10:01,850 Ödevleri var. 777 01:10:02,169 --> 01:10:04,770 Aç ve onu sokağa atacağım. 778 01:10:05,888 --> 01:10:08,729 - Senin neyin var? - Bu Filistin takıntısına son verin. 779 01:10:08,889 --> 01:10:10,970 - Bırakın hayatımızı yaşayalım. - Hayatlarımız mı? 780 01:10:11,289 --> 01:10:14,729 - Buna hayat mı diyorsun? - Jaffa gitti baba. Gitti. 781 01:10:15,089 --> 01:10:18,969 Gitmesine ne kadar izin verirsen, hepimiz için o kadar iyi olur. 782 01:10:19,290 --> 01:10:20,489 Bu mu? 783 01:10:20,810 --> 01:10:22,809 Ben seni böyle yetiştirmedim. 784 01:10:23,448 --> 01:10:24,848 Bu senin hatan değil. 785 01:10:25,008 --> 01:10:29,449 Hatırlayamayacak kadar gençtin ama asla unutmayacağım. Bu nesil... 786 01:10:30,010 --> 01:10:32,209 Onun nesli tarihi değiştirecek. 787 01:10:32,529 --> 01:10:33,769 - Değil mi Nur? - Sağ. 788 01:10:33,929 --> 01:10:38,769 Tanrı aşkına, baba. O bir çocuk. Onun bir politikacıya değil, bir büyükbabaya ihtiyacı var. 789 01:10:39,089 --> 01:10:42,209 - Odana git ve ödevini yap! - Nur! 790 01:10:42,369 --> 01:10:46,529 Biz Jaffa'lıyız. Biz oraya aitiz. Burası bizim vatanımız. Unutma! 791 01:10:46,849 --> 01:10:49,088 Belki de doktor haklıydı. 792 01:10:49,250 --> 01:10:53,408 Hafızanı kaybetmen bir lütuf. Hepimiz için daha kolay olacak. 793 01:10:54,209 --> 01:10:55,810 Yazık sana. 794 01:10:56,729 --> 01:10:58,208 Seni hain. 795 01:11:00,169 --> 01:11:01,529 Ne dedin? 796 01:11:02,049 --> 01:11:03,610 Bu kelimeyi sana kim öğretti? 797 01:11:04,209 --> 01:11:05,609 Bana bakma. 798 01:11:06,528 --> 01:11:08,570 Akıllı olduğunu sanıyorsun 799 01:11:09,209 --> 01:11:11,368 babana hain mi diyorsun? 800 01:11:12,129 --> 01:11:14,569 Sen kendin için bile ayağa kalkamıyorsun. 801 01:11:15,049 --> 01:11:16,890 Seni korumak istedim. 802 01:11:17,689 --> 01:11:19,448 Senin için korktum. 803 01:11:20,329 --> 01:11:22,328 Beni öldürmelerini mi istedin? 804 01:11:23,968 --> 01:11:26,130 Yaptın mı? Ölmemi mi istiyorsun? 805 01:11:26,449 --> 01:11:28,609 Ne saçmalık! Ölmeni kim istiyor? 806 01:11:28,928 --> 01:11:30,489 Torununuz öyle! 807 01:11:30,810 --> 01:11:33,129 Ona ne kadar olduğunu söyle keşke ölmüş olsaydım! 808 01:11:33,448 --> 01:11:36,209 Ona ne kadar olduğunu söyle sen bir korkaksın! 809 01:11:47,689 --> 01:11:49,689 - Dikkat et. - Çok sinir bozucusun. 810 01:11:49,848 --> 01:11:52,169 - Günaydın. - Günaydın. 811 01:11:56,129 --> 01:11:59,568 - Otur aşkım. Bir kez olsun doğru düzgün yemek yiyin. - Gitmem lazım. 812 01:12:00,129 --> 01:12:03,529 - Nereye? Sınıfa umarım? - Başka nerede? 813 01:12:03,689 --> 01:12:06,729 Noor, devam etmelisin çalışmalarınızla. 814 01:12:06,889 --> 01:12:09,690 Okullar yeniden açıldığında kaybolacaksın. 815 01:12:12,248 --> 01:12:14,169 Tanrı bana o çocuk konusunda yardım etsin. 816 01:12:20,450 --> 01:12:22,369 Sana senden hoşlandığını söyledim. 817 01:12:24,728 --> 01:12:27,289 Her gün sırf seni görmek için geliyor. 818 01:12:28,008 --> 01:12:30,849 Bunu gördün mü? Bana nasıl baktı? 819 01:12:31,009 --> 01:12:32,688 Sanırım benden hoşlanıyor. 820 01:12:32,848 --> 01:12:36,128 Tanrıya şükür, sana tükürmedi. seni küçük pislik. 821 01:12:36,649 --> 01:12:38,329 Bok ye. 822 01:12:45,328 --> 01:12:46,849 Ne yapıyorsun? 823 01:12:48,529 --> 01:12:50,368 Neye benziyor? 824 01:12:50,890 --> 01:12:52,770 - Peki neden? - Kızlar kaslardan hoşlanır. 825 01:12:54,729 --> 01:12:55,770 Selam güzelim. 826 01:12:57,409 --> 01:12:58,728 Ona kaslarını göster. 827 01:12:59,169 --> 01:13:01,129 Aptallar! Onları vereceksin! 828 01:13:01,289 --> 01:13:05,569 Ordu sınıfı görürse, Cenin'de yaptıkları gibi onlara gaz verecekler. 829 01:13:09,769 --> 01:13:11,528 Acele etmek. Birisi geliyor. 830 01:13:12,049 --> 01:13:14,608 Kimin umurunda? Kimse bizi göremez. 831 01:13:16,048 --> 01:13:19,448 SENİ SEVİYORUM ARASINDAKİ MESAFE KADAR. 832 01:13:24,649 --> 01:13:27,568 - Göreceğini mi sanıyorsun? - Belki. 833 01:13:28,249 --> 01:13:30,369 Bunun kendisi için olduğunu bileceğini mi sanıyorsun? 834 01:13:30,890 --> 01:13:33,649 Eğer onun bilmesini istiyorsan, baş harflerini ekleyin. 835 01:13:34,809 --> 01:13:37,330 Onun başını belaya sokmak istemiyorum. 836 01:13:37,889 --> 01:13:41,089 sanırım daha çok çalışman gerekecek kaslarının üzerinde. 837 01:13:42,209 --> 01:13:43,650 Moron. 838 01:13:46,930 --> 01:13:49,049 - Şunu gör. - Bunu sen mi boyadın? 839 01:13:49,569 --> 01:13:51,689 Hayır dostum. Bu gizli bir kod. 840 01:13:51,849 --> 01:13:54,288 Onlara söyler ne zaman ve nerede buluşacağız. 841 01:13:55,808 --> 01:13:57,649 Kime ne anlatıyor? 842 01:13:57,968 --> 01:14:01,049 Ordu böyle işbirlikçileriyle iletişim kurar. 843 01:14:02,449 --> 01:14:04,368 Benimle dalga geçme, dostum. 844 01:14:04,530 --> 01:14:06,089 Bunu sana kim söyledi? 845 01:14:06,249 --> 01:14:09,048 Tek yaptığın bana acı vermek. Ne biliyorsun? 846 01:14:09,929 --> 01:14:13,209 İsrail güvenliği mahalledeki bitki ajanları. 847 01:14:13,368 --> 01:14:15,809 Burada. İşbirlikçileri işe almak. 848 01:14:16,648 --> 01:14:17,889 İmkansız. Nerede? 849 01:14:18,408 --> 01:14:22,529 Burada. Orada. Her yer. Muhtemelen şu anda bizi izliyorlardır. 850 01:14:23,488 --> 01:14:25,329 Evet dostum. Herkes biliyor. 851 01:14:25,769 --> 01:14:28,048 Bunu göz önünde yapıyorlar. 852 01:14:28,849 --> 01:14:30,489 Gidip bize bir tane bulalım. 853 01:14:31,328 --> 01:14:32,928 Hadi. Hadi gidelim. 854 01:14:41,809 --> 01:14:43,568 Şuradaki adamı görüyor musun? 855 01:14:44,368 --> 01:14:45,968 Eminim o da onlardan biridir. 856 01:14:46,449 --> 01:14:48,049 Nasıl anlarsın? 857 01:14:48,728 --> 01:14:50,969 Gözlerinde o bakış var. 858 01:14:51,130 --> 01:14:52,410 Ne? 859 01:14:52,569 --> 01:14:55,328 Görünüm. Görmüyor musun? Görünüş dostum. 860 01:14:55,810 --> 01:14:57,048 Görünüm. 861 01:15:05,048 --> 01:15:08,129 Seni bok kafalı. Hiçbir şey bilmiyorsun. 862 01:15:08,288 --> 01:15:09,808 Ben bir bok kafalı mıyım? 863 01:15:10,249 --> 01:15:11,929 Senden daha fazlasını biliyorum. 864 01:15:23,489 --> 01:15:25,569 - Bu da ne? - Hiç bir şey. 865 01:15:25,728 --> 01:15:27,368 - Bir bakayım. - Mümkün değil. 866 01:15:48,490 --> 01:15:50,049 Tanrı bize yardım etsin. 867 01:16:05,648 --> 01:16:07,889 HAYIR! HAYIR! Nur! Nur! 868 01:16:08,209 --> 01:16:10,088 Bana yardım et! Bana yardım et! Nur! 869 01:16:12,449 --> 01:16:15,008 Başını kaldır. Başını kaldır! 870 01:16:15,168 --> 01:16:19,089 Eşarbını al. Hızlı! Başının altına koy. Yuvarla. 871 01:16:19,249 --> 01:16:21,369 Yuvarla. Sıkın. Sıkın! 872 01:16:21,688 --> 01:16:24,129 Çocuklar, onu birlikte kaldıracağız. 873 01:16:25,529 --> 01:16:26,568 1...2... 874 01:16:27,729 --> 01:16:29,448 Dikkatli olun arkadaşlar. 875 01:16:36,610 --> 01:16:38,489 Onu vurdular. Noor'u vurdular! 876 01:16:39,448 --> 01:16:41,168 - Ne? - Noor'u vurdular! 877 01:16:42,728 --> 01:16:44,009 - Ne demek istiyorsun? - Noor'u vurdular. 878 01:16:44,328 --> 01:16:46,968 - DSÖ? O nerede? - Sokağın aşağısında. 879 01:16:47,288 --> 01:16:49,689 - Anne? - Dükkanı kapat ve eve git. 880 01:16:50,008 --> 01:16:51,329 Şimdi! Gitmek! 881 01:17:27,969 --> 01:17:29,329 Tanrım! 882 01:17:35,128 --> 01:17:36,648 Aman Tanrım. 883 01:17:36,809 --> 01:17:39,888 - Buraya! Başından vuruldu! - Malek! 884 01:17:40,368 --> 01:17:41,768 Yaralılar nerede? 885 01:17:41,928 --> 01:17:44,568 Yolu açın arkadaşlar. 886 01:17:44,888 --> 01:17:47,768 Aman Tanrım! Nur, kalbim. 887 01:17:47,929 --> 01:17:52,329 Ne oldu? Ne oldu? Gözlerini aç! Lütfen gözlerinizi açın! 888 01:17:52,688 --> 01:17:54,288 Çocuklar, onu götürün. 889 01:17:54,448 --> 01:17:56,450 Sakin ol. 890 01:17:56,609 --> 01:17:58,769 Seni yanımıza alacağız. 891 01:17:58,929 --> 01:18:00,089 Çocuklar! 892 01:18:01,609 --> 01:18:03,289 Hızlı. Hızlı. 893 01:18:05,209 --> 01:18:06,889 Ona dikkat et. 894 01:18:07,609 --> 01:18:10,128 - Onu benimle kaldır. - Nur, aşkım. 895 01:18:11,449 --> 01:18:13,368 Nur, aşkım. 896 01:18:13,528 --> 01:18:15,889 - İçeri girin. Bizimle gelin. - Ona zarar verme. 897 01:18:16,049 --> 01:18:17,489 Onu yukarı kaldırın. 898 01:18:17,808 --> 01:18:19,369 İyi olacak. 899 01:18:19,968 --> 01:18:21,368 Hadi gidelim. 900 01:18:22,769 --> 01:18:24,248 Kalbim. 901 01:18:24,409 --> 01:18:27,408 Korkma tatlım. Buradayım. 902 01:18:27,888 --> 01:18:30,050 - O nasıl? - Allah'ın izniyle iyileşecek. 903 01:18:30,209 --> 01:18:33,409 Buradayım aşkım. Sana hiçbir şey olmayacak. 904 01:18:33,809 --> 01:18:35,368 Buradayım aşkım. 905 01:18:35,529 --> 01:18:39,528 Sana hiçbir şey olmayacak. Kalbim... Seni seviyorum. 906 01:18:39,689 --> 01:18:41,048 Seni seviyorum. 907 01:18:52,367 --> 01:18:54,009 Tanrıya şükür buradasın. 908 01:18:55,568 --> 01:18:57,728 Sana bir şey söylediler mi? 909 01:18:57,889 --> 01:18:59,689 Hayır, bekliyordum. 910 01:19:01,049 --> 01:19:04,528 O güçlü. İyileşecek. Başaracaktır. 911 01:19:05,048 --> 01:19:06,488 Lütfen Tanrım. 912 01:19:09,728 --> 01:19:11,567 Beklettiğim için özür dilerim. 913 01:19:11,730 --> 01:19:13,409 Onu stabilize ettik. 914 01:19:14,128 --> 01:19:18,489 Ancak bunu belirlemek için CT taramasına ihtiyacı olacak. kafa içi kanama varsa. 915 01:19:19,088 --> 01:19:22,488 Bu bir şey değil Batı Şeria'da yapabiliriz. 916 01:19:23,169 --> 01:19:26,569 - Ne demek istiyorsun? - Onu Hayfa'ya transfer etmeliyiz. 917 01:19:26,888 --> 01:19:28,009 - Hayfa mı? - Evet. 918 01:19:28,168 --> 01:19:31,529 - Bunun için izne ihtiyacımız var. - İzinler için zaman yok. 919 01:19:32,088 --> 01:19:37,087 Acil durumlarda çok daha hızlı hareket eder. Personelim evrak işlerinde size yardımcı olacaktır. 920 01:19:37,809 --> 01:19:39,968 Bir sorun yaşamamalısın. 921 01:19:40,128 --> 01:19:41,808 Ya uyanırsa? 922 01:19:41,968 --> 01:19:43,809 Orada olmam gerekiyor. 923 01:19:44,688 --> 01:19:48,449 Kendisi uyarılmış komada. yani uyanmayacak. Merak etme. 924 01:19:50,249 --> 01:19:52,089 Ona en iyisini diliyorum. 925 01:19:58,968 --> 01:20:02,209 Doktorlardan oluşan bir komite Yönlendirmeyi inceleyecek, 926 01:20:02,368 --> 01:20:06,729 daha sonra Ramallah Servisi'ne gönderin Mali kapsam için Satın Alma Birimi. 927 01:20:07,328 --> 01:20:10,328 Hepsini ayarlayacaklar Hayfa'daki hastaneyle. 928 01:20:10,728 --> 01:20:13,408 Bunu mülki idareye götürün. 929 01:20:14,249 --> 01:20:16,089 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. 930 01:20:16,408 --> 01:20:18,767 - Sana adresi vereceğim. - Sivil İdare mi? 931 01:20:18,929 --> 01:20:22,129 Ordu. Oraya arabayla gitmek ne kadar sürer? 932 01:20:22,968 --> 01:20:27,009 Bugün kapalılar. Yarın sabah 8'den 10'a kadar açık olacaklar. 933 01:20:27,729 --> 01:20:30,808 - Yarın mı? - Başka yolu yok mu? 934 01:20:31,649 --> 01:20:33,088 Hayır. Özür dilerim. 935 01:20:38,808 --> 01:20:41,209 Yarına kadar nasıl bekleyebiliriz? 936 01:21:13,729 --> 01:21:15,408 Bu onun dosyası. 937 01:21:16,529 --> 01:21:19,769 Doktorun notu üstte. 938 01:21:20,289 --> 01:21:22,248 - Kimlik kartları. - Ne? 939 01:21:22,608 --> 01:21:24,689 Kimliklerinizin kopyalarına ihtiyacım var. 940 01:21:41,848 --> 01:21:43,609 Peki ya oğlunuz? 941 01:21:44,009 --> 01:21:45,649 O hastanede. 942 01:21:46,408 --> 01:21:48,128 Kimliğinin bir kopyasına ihtiyacım var. 943 01:21:51,729 --> 01:21:54,129 Yanında olan her şey bu. 944 01:22:07,568 --> 01:22:09,128 Burada değil. 945 01:22:09,569 --> 01:22:13,048 - Her şeyin bu olduğundan emin misin? - Evet eminim. 946 01:22:31,568 --> 01:22:33,209 Belki Malek biliyordur? 947 01:22:34,728 --> 01:22:36,409 Onu hemen arayacağım. 948 01:22:45,049 --> 01:22:48,288 Üzgünüm teyze. Onu benim evimde bıraktığını bilmiyordum. 949 01:22:48,449 --> 01:22:50,487 Sorun değil tatlım. Sorun değil. 950 01:22:54,889 --> 01:22:56,129 Teşekkür ederim. 951 01:22:59,768 --> 01:23:03,649 Tamam, sunacağım ve geri dönüş aldığımda sana haber vereceğim. 952 01:23:03,809 --> 01:23:07,448 - Lütfen acele edin. Fazla zamanımız yok. - Elimden geleni yapacağım. 953 01:23:10,049 --> 01:23:11,327 Teşekkür ederim. 954 01:23:13,888 --> 01:23:19,128 Ordu Nablus kamplarına saldırırken, protestoculara gerçek mermi sıktı 955 01:23:19,287 --> 01:23:23,728 İşgal karşıtı sloganlar atanlar ve özgürlük çağrısında bulundu. 956 01:23:24,087 --> 01:23:27,487 Sonuç olarak iki kişi öldü ve on kişi yaralandı. 957 01:23:31,928 --> 01:23:33,807 Biraz uyumalıyız. 958 01:23:47,488 --> 01:23:49,928 - Anne... - Ne tatlım? 959 01:23:50,089 --> 01:23:53,688 - Ona ne olacak? - Bilmiyorum aşkım. 960 01:23:55,208 --> 01:23:57,088 Onun için dua etmeye devam edin. 961 01:25:39,009 --> 01:25:41,208 Biz buralı değiliz. 962 01:25:47,888 --> 01:25:49,688 Sakıncası yoksa... 963 01:25:49,847 --> 01:25:51,649 Soyadınız, işte... 964 01:25:51,808 --> 01:25:55,208 Ad. Kimlik numarası. Babanın adı. Ve imzan. 965 01:25:55,529 --> 01:25:56,968 İşte bir kalem. 966 01:26:03,608 --> 01:26:07,567 - Ameliyat ne kadar sürecek? - Senin için doktora sorabilirim. 967 01:26:09,608 --> 01:26:11,408 - Nerelisin? - Nablus. 968 01:26:11,728 --> 01:26:15,008 - Ben Kudüslüyüm. - Daha önce Hayfa'ya gittin mi? 969 01:26:15,168 --> 01:26:18,568 - Asla. - Deniz sadece birkaç metre uzaklıktadır. 970 01:26:19,328 --> 01:26:20,207 Gerçekten mi? 971 01:26:20,529 --> 01:26:22,768 Gezip görmek için burada değiliz. 972 01:26:24,128 --> 01:26:25,489 Hadi bakalım. 973 01:26:26,248 --> 01:26:27,568 Teşekkür ederim. 974 01:26:30,088 --> 01:26:34,048 Uzun süre beklemek durumunda, Sahilde çok güzel kafeler var. 975 01:26:35,288 --> 01:26:36,729 Teşekkür ederim. 976 01:27:06,328 --> 01:27:08,207 Biraz kahve içelim mi? 977 01:27:09,049 --> 01:27:10,248 Kahveye ihtiyaç var. 978 01:27:16,609 --> 01:27:20,608 Sanki yeterince kaybolmamış gibi, kahrolası okulları kapatmak zorunda kaldılar. 979 01:27:21,008 --> 01:27:24,288 Eğer okulda olsaydı burada olmazdık. 980 01:27:24,888 --> 01:27:26,888 Onun orada olduğunu hissettim. 981 01:27:27,048 --> 01:27:31,409 - Gidip onu eve sürüklemeliydim. - Bunu yapamazdın. 982 01:27:32,768 --> 01:27:35,849 O çocuk istediğini yapıyor. Kimseyi dinlemiyor. 983 01:27:36,328 --> 01:27:38,607 Dedesi gibi inatçıdır. 984 01:27:38,889 --> 01:27:40,928 Huzur içinde yatsın. 985 01:27:41,407 --> 01:27:44,648 Bu iyi bir şey bunu görecek kadar hayatta değil. 986 01:27:46,128 --> 01:27:48,528 Tanrı biliyor ona ne olurdu? 987 01:27:49,288 --> 01:27:54,208 Baban tek kişiydi Noor hiç dinlemedi. 988 01:27:55,128 --> 01:27:57,328 Sanki biz orada değilmişiz gibi. 989 01:28:00,048 --> 01:28:01,568 Onu suçlayamazsın. 990 01:28:04,127 --> 01:28:06,009 Ne demek istiyorsun? 991 01:28:06,169 --> 01:28:09,488 Ebeveyn olarak ne işimize yarar? çocuklarımızı koruyamazsak? 992 01:28:10,048 --> 01:28:11,768 Bu bizim hatamız mı? 993 01:28:13,008 --> 01:28:17,088 - Bizim hatamız olsun ya da olmasın, bu böyle. - Kendisinin bir kahraman olduğunu düşünüyor. 994 01:28:17,848 --> 01:28:20,809 Milyonlarca kez söyledim: bu saçmalığa inanmayın. 995 01:28:22,608 --> 01:28:24,368 Beni dinlemedi. 996 01:28:25,168 --> 01:28:26,688 Dinlemedi. 997 01:28:28,287 --> 01:28:32,008 Aşkım, dinle beni. Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. 998 01:28:32,169 --> 01:28:34,849 Ve şimdi yapabileceğimiz tek şey onun için dua etmek. 999 01:29:20,927 --> 01:29:22,567 Hammad ailesi... 1000 01:29:27,808 --> 01:29:30,048 Salim, doktor burada. 1001 01:29:34,808 --> 01:29:36,328 Lütfen oturun. 1002 01:29:37,127 --> 01:29:38,607 Doktor Nir Littermann. 1003 01:29:51,567 --> 01:29:56,087 Kafa içi kanamayı durdurduk. ama durum umduğumuzdan daha karmaşık. 1004 01:29:56,248 --> 01:29:59,447 Kurşun alnına girdi ve parçalara ayrıldı. 1005 01:29:59,609 --> 01:30:02,448 Pek çok şeyi kaldırdık... Ama hepsi değil. 1006 01:30:03,088 --> 01:30:04,608 Bu ne anlama gelir? 1007 01:30:05,287 --> 01:30:07,527 Kafasında bunlarla yaşayabilir mi? 1008 01:30:21,488 --> 01:30:24,607 Henüz bilmiyoruz. ancak hasar ciddiydi. 1009 01:30:24,767 --> 01:30:28,127 Beynin şişmesi kan akışını kesin. 1010 01:30:28,287 --> 01:30:30,528 Ve dokuların bir kısmı öldü. 1011 01:30:34,288 --> 01:30:38,728 Biliyordum. İzinlerin alınması çok uzun sürdü. 1012 01:30:50,968 --> 01:30:55,207 Onun seviyesini değerlendirmemiz gerekiyor. bilinç ve nörolojik işlevler. 1013 01:30:55,368 --> 01:30:58,528 Yani sedasyonu durduracağız uyanıp uyanmadığını görmek için. 1014 01:30:58,969 --> 01:31:01,288 Önümüzdeki birkaç gün kritik olacak. 1015 01:31:04,048 --> 01:31:05,888 Onu ne zaman görebiliriz? 1016 01:31:26,528 --> 01:31:28,208 Hayatım. 1017 01:31:28,647 --> 01:31:31,687 Allah sana güç versin. Yüreğinize bereket versin. 1018 01:31:34,288 --> 01:31:35,928 Tanrı sizi korusun. 1019 01:31:36,088 --> 01:31:37,728 Tanrı sizi korusun. 1020 01:31:39,448 --> 01:31:41,008 Tanrı sizi korusun. 1021 01:32:28,728 --> 01:32:32,687 İlk sözü Baba değildi. Veya anne. Zeytin rengindeydi. 1022 01:32:32,847 --> 01:32:35,128 Söylediği ilk kelime buydu. 1023 01:32:35,448 --> 01:32:38,688 - Biz ona çiftçi derdik. - Yaşlı adam. 1024 01:32:38,848 --> 01:32:41,087 Ah, doğru. Yaşlı adam. 1025 01:32:41,888 --> 01:32:44,648 Konuşmaya başladı daha dişleri bile çıkmadan önce. 1026 01:32:46,209 --> 01:32:48,008 Yaşlı adamımız. 1027 01:32:48,887 --> 01:32:50,889 Annenin sevgili oğlu. 1028 01:33:06,128 --> 01:33:08,008 Bir dakikanızı alabilir miyiz? 1029 01:33:24,408 --> 01:33:27,527 Hiçbir belirti göstermiyor beyin aktivitesinden. 1030 01:33:29,007 --> 01:33:31,088 Ama kalbi hâlâ atıyor. 1031 01:33:37,808 --> 01:33:39,728 Çünkü solunum cihazına bağlı. 1032 01:33:40,207 --> 01:33:42,128 Kendi başına nefes alamıyor. 1033 01:33:43,608 --> 01:33:45,449 Ama hala umut var. 1034 01:33:46,008 --> 01:33:48,087 Bir şans olmalı. 1035 01:34:03,128 --> 01:34:06,248 Beyin geri dönülemez bir şekilde işlevsizdir. 1036 01:34:07,648 --> 01:34:09,248 Bu şu anlama geliyor... 1037 01:34:09,847 --> 01:34:12,808 ... çocuğun beyni ölmüş. 1038 01:34:14,767 --> 01:34:17,848 Gerçekten üzgünüm. Artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 1039 01:35:47,528 --> 01:35:49,127 Bu ne anlama gelir? 1040 01:35:51,207 --> 01:35:53,768 - Ne? - Organlarını bağışlamamızı istiyorlar. 1041 01:36:02,889 --> 01:36:04,047 Selim sakin ol. 1042 01:36:10,327 --> 01:36:13,088 - Organlarını bağışlamak mı? - Bunu düşünme. 1043 01:36:13,247 --> 01:36:16,248 Bizi öldürüyorlar ve sonra bizden onların hayatlarını kurtarmamızı istiyorlar. 1044 01:36:16,407 --> 01:36:19,607 - Bu onun işi. Bilmiyor. - Nasıl sormaya cesaret eder? 1045 01:36:19,768 --> 01:36:21,207 Bırak gitsin. 1046 01:36:21,727 --> 01:36:23,207 Hadi... 1047 01:36:24,367 --> 01:36:28,728 - Nereye gidiyorsun? - Nefes almaya ihtiyacım var. Boğuluyorum. 1048 01:37:02,647 --> 01:37:05,608 Hayfa'ya ilk geldiğimde annemin yanındaydım. 1049 01:37:06,687 --> 01:37:10,887 Ona dedim ki, "Hayfa gördüğüm en güzel şehir." 1050 01:37:11,207 --> 01:37:15,567 Dört yaşındaydım. Muhtemelen öyleydi Jaffa'dan ilk ayrılışımdı. 1051 01:37:17,207 --> 01:37:21,087 Güldü ve dedi ki: "Babana söyleme. Üzülecek." 1052 01:37:21,248 --> 01:37:25,567 Onun için Jaffa cennetti. Başka hiçbir şey yaklaşmadı. 1053 01:37:26,568 --> 01:37:28,647 Şimdi düşünüyorum da Hayfa... 1054 01:37:29,568 --> 01:37:32,007 dünyanın en çirkin yeridir. 1055 01:37:53,728 --> 01:37:57,288 Dinle, sana bir şey söylemek istiyorum. Üzülmemeye çalışın. 1056 01:38:00,407 --> 01:38:04,047 Ne kadar zor olduğunu hatırlıyorum annen hastalandığında 1057 01:38:07,526 --> 01:38:09,808 Bu yüzden düşünüyorum... 1058 01:38:12,367 --> 01:38:13,927 Neden olmasın? 1059 01:38:15,327 --> 01:38:17,848 Neden onun bir kısmının yaşamasına izin vermiyoruz? 1060 01:38:18,766 --> 01:38:20,648 Ve başkalarına hayat vermek mi? 1061 01:38:21,487 --> 01:38:25,007 Belki bir anlam verebilir tüm bu acıya. 1062 01:38:37,048 --> 01:38:39,007 Deliriyor olmalıyım. 1063 01:39:21,208 --> 01:39:23,088 Seni üzüyorsa 1064 01:39:23,967 --> 01:39:25,927 bunu yapmaya gerek yok. 1065 01:39:27,047 --> 01:39:28,488 Biliyorum. 1066 01:39:28,647 --> 01:39:30,646 O zaman sorun ne? 1067 01:39:34,927 --> 01:39:38,367 Şeyh, annesi huzur içinde yatsın, şeker hastasıydı. 1068 01:39:38,527 --> 01:39:41,367 Böbrek donörü beklerken öldü. 1069 01:39:41,807 --> 01:39:45,648 Beklemenin ve beklemenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum 1070 01:39:45,808 --> 01:39:50,128 ve umut... birisinin geleceğini. 1071 01:39:52,767 --> 01:39:54,567 Hadis diyor ki: 1072 01:39:55,767 --> 01:40:00,567 "Ölünün kemiklerinin kırılması hayattayken onları kırmak gibidir." 1073 01:40:01,248 --> 01:40:04,687 - Bu yasak olduğu anlamına mı geliyor? - Bu konuda iki görüş var. 1074 01:40:05,287 --> 01:40:10,727 İlki bu hadisi delil olarak kullanıyor organ bağışının yasak olduğunu söyledi. 1075 01:40:11,527 --> 01:40:13,407 İkinci görüş 1076 01:40:13,567 --> 01:40:17,608 Bu hadisin daha fazla olduğuna inanıyor insana saygı duymakla ilgili 1077 01:40:18,207 --> 01:40:20,688 ölü ya da diri olup olmadıkları. 1078 01:40:21,407 --> 01:40:23,047 Yani yasak değil. 1079 01:40:23,768 --> 01:40:26,606 Ya da belki sadece yasaktır kemiklere dokunmak mı? 1080 01:40:26,766 --> 01:40:30,567 Duruma göre değişir kardeşim. Ama buna izin verildiğine inanıyorum. 1081 01:40:31,127 --> 01:40:34,048 Özellikle istemediği sürece bunu yapmamak. 1082 01:40:34,888 --> 01:40:38,608 Ebeveynler çocuklarıyla hiç konuşuyor mu? bu şeyler hakkında? 1083 01:40:38,767 --> 01:40:42,607 Organlarımızı bağışlamaları lazım. Tam tersi değil. 1084 01:40:43,767 --> 01:40:45,767 Allah sabır versin. 1085 01:40:48,727 --> 01:40:50,287 Sorun... 1086 01:40:53,886 --> 01:40:56,048 Organlarını kim alacak? 1087 01:40:59,927 --> 01:41:01,606 Seni anlıyorum. 1088 01:41:01,927 --> 01:41:05,408 İsrailli bir çocuk olursa ne yaparım? 1089 01:41:06,766 --> 01:41:10,408 oğlumun kalbini alıyor ve sonunda askere mi gidiyor? 1090 01:41:11,487 --> 01:41:13,927 Noor gibi kaç çocuğu öldürecek? 1091 01:41:14,968 --> 01:41:18,447 Bağış yapmayı reddedersem Bir sürü hayat kurtarabilirim. 1092 01:41:19,928 --> 01:41:21,648 Bir anlamı var. 1093 01:41:22,446 --> 01:41:26,088 Hikayeyi hatırla Sevgili Peygamberimiz Muhammed'in 1094 01:41:26,927 --> 01:41:31,367 insanlara sorduğunda yardım için Ta'if köyünden mi? 1095 01:41:32,528 --> 01:41:34,967 Ona taş attılar. 1096 01:41:35,648 --> 01:41:38,726 Başmelek Cebrail ona geldi ve şöyle dedi: 1097 01:41:39,727 --> 01:41:43,728 "Eğer sipariş edersen onları ezebilirim iki dağ arasında." 1098 01:41:44,048 --> 01:41:46,087 Fakat Peygamber Efendimiz bunu reddetti. 1099 01:41:47,048 --> 01:41:48,408 Dedi ki: 1100 01:41:49,088 --> 01:41:52,647 "Tanrı bir ruh doğursun aralarında... 1101 01:41:53,006 --> 01:41:54,888 hepimizi kim birleştirecek." 1102 01:41:57,607 --> 01:41:59,486 Oğlum gitti Şeyh. 1103 01:42:00,287 --> 01:42:03,008 Ve dünyadaki hiçbir şey onu geri getirecek. 1104 01:42:04,167 --> 01:42:06,687 Ve burada organ bağışını tartışıyorum 1105 01:42:07,007 --> 01:42:10,566 direnmek yerine ve katilinden intikam alıyor. 1106 01:42:11,927 --> 01:42:14,567 İnsanlığınız da direniştir. 1107 01:42:15,888 --> 01:42:18,967 İnsanlığınızın gücünü unutmayın. 1108 01:42:20,087 --> 01:42:24,088 Bu tek şey kimse senden alamaz. 1109 01:43:25,766 --> 01:43:27,246 Bilmek istemiyorum. 1110 01:43:27,406 --> 01:43:29,408 - Neden? - Bundan pişman olmak istemiyorum. 1111 01:44:35,647 --> 01:44:38,527 - Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Huzur içinde yatsın. 1112 01:44:38,687 --> 01:44:40,727 - Anne. - Aşkım. 1113 01:44:41,126 --> 01:44:43,407 Allah ruhunu dinlendirsin. Ben çok üzgünüm. 1114 01:44:45,247 --> 01:44:46,927 Çocuklar nasıl? 1115 01:44:47,446 --> 01:44:50,246 Yıkılmış. Burada bizimle birlikte olmak istediler. 1116 01:44:51,927 --> 01:44:53,686 Onları çok özlüyorum. 1117 01:44:54,048 --> 01:44:56,847 Onlar da seni özlediler. Seni görmek istiyorlar. 1118 01:44:58,167 --> 01:45:00,927 Allah'ın izniyle Amman'da seni ziyarete geleceğiz. 1119 01:45:03,687 --> 01:45:07,607 - Amman'da yaşamak istemiyor musun? - Haydi dostum. 1120 01:45:09,487 --> 01:45:10,966 Amman... 1121 01:45:11,527 --> 01:45:14,287 Mümkün değil. Bu ülkeyi terk etmiyorum. 1122 01:45:15,607 --> 01:45:19,286 Sen teksin her zaman ayrılmak isteyen. 1123 01:45:19,607 --> 01:45:24,167 Geriye kalan tek kişi benim. Amman'dasın. Layla ve Amira bir dünya uzakta. 1124 01:45:25,207 --> 01:45:27,006 Babam haklıydı. 1125 01:45:27,728 --> 01:45:31,168 Onlar istiyorlar tüm ülke kendileri için. 1126 01:45:31,327 --> 01:45:34,208 - Haklıydı. - Yeter dostum! 1127 01:45:34,687 --> 01:45:38,327 Hayatını baban için yaşayamazsın. Çocuklarınız var. 1128 01:45:38,486 --> 01:45:40,246 Ve onlar için yaşıyorum. 1129 01:45:41,087 --> 01:45:42,967 Aksi takdirde neden hayattayım? 1130 01:45:43,688 --> 01:45:45,847 Yaptığım her şey onlar için. 1131 01:45:48,887 --> 01:45:50,967 Ama bu ülkeyi terk etmeyeceğim. 1132 01:45:52,727 --> 01:45:54,607 Ne olursa olsun? 1133 01:45:57,566 --> 01:46:01,328 Açıkçası bilmiyorum artık ne doğru ne yanlış. 1134 01:46:02,167 --> 01:46:05,806 Sıkışmış hissediyorum. Yukarıyı aşağıyı bilmiyorum. 1135 01:46:07,526 --> 01:46:09,487 Düzgün düşünemiyorum. 1136 01:46:10,726 --> 01:46:13,366 Bu bir seçenek değil. Düzgün düşünmelisin. 1137 01:46:14,088 --> 01:46:16,167 Çalışıyorsun... Mücadele ediyorsun... 1138 01:46:16,327 --> 01:46:19,288 Çocuklarınızın geçimini sağlamak için, onların geleceği için. 1139 01:46:20,967 --> 01:46:24,407 Onlara daha iyi bir yaşam sunmak için sahip olduğumuzdan daha fazla. 1140 01:46:25,727 --> 01:46:27,927 Sonunda bakın ne oluyor. 1141 01:46:32,647 --> 01:46:35,407 İnsanlar konuşuyor Yaptığın şey hakkında Salim. 1142 01:46:36,608 --> 01:46:40,766 İnsanlar düşünüyor organ bağışının yasak olduğunu söyledi. 1143 01:46:40,926 --> 01:46:43,327 Ama bu doğru değil. Yanılıyorlar. 1144 01:46:44,568 --> 01:46:46,487 Oğlum öldü. 1145 01:46:47,526 --> 01:46:49,887 Ama biliyor musun? kaç hayat kurtardı? 1146 01:46:50,047 --> 01:46:51,008 Altı. 1147 01:46:51,727 --> 01:46:52,847 Altı. 1148 01:46:53,007 --> 01:46:55,767 - Onların kim olduğunu yalnızca Tanrı bilir. - Önemli değil. 1149 01:46:57,166 --> 01:46:59,567 Önemli olan hayatta olmaları. 1150 01:47:05,927 --> 01:47:07,407 Hayattalar. 1151 01:49:58,846 --> 01:50:01,166 Hadi. Ona veda et. 1152 01:50:01,527 --> 01:50:03,207 Bu senin kardeşin. 1153 01:50:03,967 --> 01:50:05,966 Haydi Laith, tatlım. 1154 01:50:06,806 --> 01:50:08,287 Bu senin kardeşin. 1155 01:50:08,726 --> 01:50:10,606 Ona veda et. 1156 01:50:11,407 --> 01:50:13,207 Elini onun üzerine koy. 1157 01:50:13,366 --> 01:50:15,446 Elini onun üzerine koy aşkım. 1158 01:50:15,607 --> 01:50:17,367 Ona veda et. 1159 01:50:28,767 --> 01:50:30,407 Hoşça kal Nur. 1160 01:50:32,087 --> 01:50:33,887 Hoşçakal aşkım. 1161 01:50:36,767 --> 01:50:38,646 Allah yükünüzü hafifletsin. 1162 01:50:42,166 --> 01:50:43,767 Affet beni bebeğim. 1163 01:50:45,247 --> 01:50:46,726 Beni affet. 1164 01:50:49,847 --> 01:50:52,046 Tanrı daha büyüktür. 1165 01:50:58,206 --> 01:51:00,246 Tanrı daha büyüktür. 1166 01:51:06,406 --> 01:51:12,726 Barış ve şefkat olsun Tanrı üzerinize olsun. 1167 01:51:22,126 --> 01:51:26,527 Mücadeleye devam edeceğiz. 1168 01:51:27,366 --> 01:51:30,367 Tanrı daha büyüktür. 1169 01:51:30,887 --> 01:51:36,087 Ey şehit, huzur içinde yat. 1170 01:51:36,246 --> 01:51:40,887 Ey şehit, huzur içinde yat. 1171 01:51:41,046 --> 01:51:45,126 Mücadeleye devam edeceğiz. 1172 01:51:45,846 --> 01:51:50,367 Tanrı'dan başka Tanrı yoktur. 1173 01:51:50,527 --> 01:51:54,686 Şehit de onun sevgilisidir. 1174 01:53:35,406 --> 01:53:37,085 Kimlikler. 1175 01:54:27,247 --> 01:54:29,166 Buradayım Selim. 1176 01:54:33,807 --> 01:54:36,126 Sanırım bunlardan biri. 1177 01:54:37,926 --> 01:54:39,526 İşte bu. 1178 01:54:40,926 --> 01:54:43,326 Burada ne yaptığımızı bilmiyorum. 1179 01:54:54,926 --> 01:54:58,406 - Arabada beklemek ister misin? - Bunu yalnız yapmana izin veremem. 1180 01:56:51,846 --> 01:56:53,726 Huzur içinde yatsın. 1181 01:57:08,366 --> 01:57:09,606 Bu kahve mi? 1182 01:57:10,886 --> 01:57:12,406 Onların kahvesi. 1183 01:57:18,566 --> 01:57:20,925 - İyi mi? - Davranmak. 1184 02:03:18,966 --> 02:03:20,646 Ne yapıyorsun? 1185 02:03:20,845 --> 02:03:22,406 Ben ayrılmak istiyorum. 1186 02:03:23,087 --> 02:03:24,566 Bensiz mi? 1187 02:03:25,126 --> 02:03:28,446 Tabii ki değil. Hadi. Eşyalarını topla. Hadi gidelim. 1188 02:03:28,606 --> 02:03:31,167 Buraya yeni geldik. 1189 02:03:34,447 --> 02:03:37,686 Salim, hadi kendimizi verelim en azından bir gün. 1190 02:03:37,846 --> 02:03:41,046 - Bir gün, hatta yarım gün bile değil. - Zaten buradayız. 1191 02:03:41,206 --> 02:03:43,246 Haydi buradan çıkalım. 1192 02:04:00,406 --> 02:04:01,686 Buraya gel. 1193 02:04:02,887 --> 02:04:04,846 Gel bir dakika yanımda otur. 1194 02:04:05,366 --> 02:04:06,805 Hadi. 1195 02:04:16,486 --> 02:04:18,165 Bunu benim hatırım için yap. 1196 02:04:19,566 --> 02:04:21,725 Gerçekten Jaffa'yı görmek istiyorum. 1197 02:04:28,325 --> 02:04:29,525 İyi. 1198 02:04:31,045 --> 02:04:32,646 Bir günün var. 1199 02:04:34,046 --> 02:04:35,526 Harika. 1200 02:04:38,526 --> 02:04:39,966 Sana kahve getirdim. 1201 02:04:40,566 --> 02:04:41,766 Teşekkür ederim. 1202 02:05:39,166 --> 02:05:43,565 Sürekli buraya gelirdik. 1203 02:05:44,526 --> 02:05:47,006 Evden yürüyerek çıkacaktık. 1204 02:05:53,165 --> 02:05:54,525 Teşekkür ederim. 1205 02:06:04,086 --> 02:06:06,047 Bunca yıldan sonra... 1206 02:06:06,805 --> 02:06:09,085 - ...tadı aynı. - Lezzetli. 1207 02:06:09,846 --> 02:06:11,965 O kapı çok güzel. 1208 02:06:13,006 --> 02:06:14,726 Çok etkileyici. 1209 02:06:26,926 --> 02:06:28,926 Bunlar eskiden bizim evlerimizdi. 1210 02:06:32,126 --> 02:06:33,646 Hadi gidelim tatlım. 1211 02:06:37,206 --> 02:06:39,525 Bunun Araplara ait olduğundan emin misin? 1212 02:06:40,446 --> 02:06:43,766 Elbette hayır. Ama mekanın adı Fairouz. 1213 02:06:44,085 --> 02:06:46,046 Canım, topraklarımızı aldılar... 1214 02:06:46,207 --> 02:06:50,206 Evlerimiz, yiyeceklerimiz... Sence bizim müziğimizle mi durdular? 1215 02:06:52,245 --> 02:06:55,807 - Burada Arapça konuşmanın bir sakıncası var mı? - Dramatik olma. 1216 02:07:10,326 --> 02:07:12,645 - Yani sahipleri Arap mı? - Araplara ait. 1217 02:07:12,806 --> 02:07:14,887 Evet elbette. Nerelisin 1218 02:07:15,206 --> 02:07:17,965 Buradan. O Jaffa'dan. 1219 02:07:18,446 --> 02:07:21,165 Kanada'da yaşıyoruz. Biz sadece... 1220 02:07:22,046 --> 02:07:24,165 - ... turistler. - Jaffa'ya hoş geldiniz. 1221 02:07:25,046 --> 02:07:26,966 En son ne zaman buradaydın? 1222 02:07:27,767 --> 02:07:29,407 Uzun zaman önce. 1223 02:07:29,726 --> 02:07:33,805 Yabancı vatandaşlık almak zorunda kaldık vatanımızı görmek için geri dönmek. 1224 02:07:33,965 --> 02:07:35,806 Jaffa çok değişti, değil mi? 1225 02:07:36,525 --> 02:07:39,246 Her gün, yeni bir şey var. 1226 02:07:40,165 --> 02:07:42,006 Ama o bizim Jaffa'mız olmaya devam ediyor. 1227 02:07:42,486 --> 02:07:43,966 Bizim Jaffa'mız... 1228 02:07:45,045 --> 02:07:47,686 Beni evimdeymiş gibi hissettirdin. 1229 02:07:49,125 --> 02:07:50,966 Hangi mahalledensin? 1230 02:07:51,926 --> 02:07:53,886 - Jabaliya. - Jabaliya. 1231 02:07:54,725 --> 02:07:56,486 Onu sildiler. Gördün mü? 1232 02:07:56,806 --> 02:07:59,046 Hayır, henüz oraya gitmedik. 1233 02:07:59,886 --> 02:08:02,125 Hiçbir şey kalmadı mı demek istiyorsun? 1234 02:08:03,486 --> 02:08:08,526 - Hala... birkaç ev var... - Bize biraz nane çayı getirebilir misin? Lütfen. 1235 02:08:09,125 --> 02:08:11,046 - Elbette. - Teşekkür ederim. 1236 02:08:16,285 --> 02:08:17,726 Bizim... 1237 02:08:19,606 --> 02:08:21,126 Bizim Jaffa'mız... 1238 02:08:22,885 --> 02:08:25,966 Bu kelimeyi yalnızca Jaffa'dan gelenler kullanır. 1239 02:08:26,125 --> 02:08:29,206 Herkes "ilna" diyor. Jaffa'da "shaitna" derler. 1240 02:08:29,366 --> 02:08:31,886 Bizim... Bizim Jaffa'mız. 1241 02:08:43,526 --> 02:08:45,445 Burası bizim mahallemiz. 1242 02:09:05,406 --> 02:09:07,206 Burası bizim evimiz. 1243 02:09:09,765 --> 02:09:12,286 Burası portakal ağaçlarıyla doluydu. 1244 02:09:22,445 --> 02:09:24,205 Ne kadar güzel. 1245 02:09:27,966 --> 02:09:29,646 Hala burada. 1246 02:09:39,206 --> 02:09:41,805 Ben oradaki o odada doğdum. 1247 02:09:41,965 --> 02:09:43,846 Sadece orada mı? Gerçekten mi? 1248 02:09:57,765 --> 02:10:00,046 İçeri girip giremeyeceğimizi görmek ister misin? 1249 02:10:03,565 --> 02:10:05,685 Hayır. Neden? 1250 02:10:06,685 --> 02:10:07,966 Neden? 1251 02:10:09,366 --> 02:10:12,205 Ve izin iste kendi evimi ziyaret etmek için mi? 1252 02:10:15,085 --> 02:10:16,326 Mümkün değil. 1253 02:10:17,766 --> 02:10:18,926 Tamam aşkım. 1254 02:10:19,445 --> 02:10:22,246 Git orada dur. Resmini çekeyim. 1255 02:10:22,845 --> 02:10:24,885 - Ne düşünüyorsun? - Tamam aşkım. 1256 02:10:33,806 --> 02:10:35,965 1...2... 1257 02:10:36,646 --> 02:10:37,844 3. 1258 02:10:54,246 --> 02:10:58,365 Ben denizim. Derinliklerimde tüm hazineler yaşar. 1259 02:11:00,125 --> 02:11:03,766 Dalgıçlara sordular mı? incilerim hakkında? 1260 02:11:03,926 --> 02:11:05,206 Bu da ne? 1261 02:11:07,805 --> 02:11:09,006 Bir şiir mi? 1262 02:11:09,166 --> 02:11:12,525 Babamın bana öğrettiği bir şiir ben çocukken. 1263 02:11:24,446 --> 02:11:27,325 Cevapları aldın mı? arıyordun? 1264 02:11:35,245 --> 02:11:37,206 Bilmek istediğin bir şey var mı? 1265 02:11:41,405 --> 02:11:43,325 Bir hata mı yaptık? 1266 02:11:51,005 --> 02:11:53,486 Tanrım onu ​​ne kadar özlüyorum. 1267 02:11:54,886 --> 02:11:56,325 Ben de. 1268 02:11:57,046 --> 02:11:59,125 Geldiğimiz için mutluyum. 1269 02:12:00,925 --> 02:12:03,046 Mutlu olacağını biliyordum. 1270 02:12:03,765 --> 02:12:06,965 Sen beni benim kendimi tanıdığımdan daha iyi tanıyorsun. 1271 02:12:07,806 --> 02:12:09,605 Bu sana yeni bir haber mi? 1272 02:12:45,965 --> 02:12:50,724 Ben denizim. Derinliklerimde tüm hazineler yaşar. 1273 02:12:51,565 --> 02:12:53,006 Bana öğret. 1274 02:12:53,565 --> 02:12:57,725 Ben denizim. Derinliklerimde tüm hazineler yaşar. 1275 02:12:59,326 --> 02:13:00,324 Ben deniz... 1276 02:13:00,486 --> 02:13:03,245 - Ben denizim. - Ben denizim. 1277 02:13:03,405 --> 02:13:07,166 - Derinliklerimde... - Derinliklerimde... 1278 02:13:08,526 --> 02:13:10,365 Bütün hazineler yaşar. 1279 02:13:10,526 --> 02:13:12,485 Bütün hazineler yaşar. 1280 02:13:13,846 --> 02:13:18,246 Dalgıçlara sordular mı? incilerim hakkında? 1281 02:13:18,406 --> 02:13:21,485 Dalgıçlara sordular mı? incilerim hakkında? 1282 02:13:25,645 --> 02:13:26,846 Güzel. 1283 02:13:27,925 --> 02:13:29,406 Bu ne anlama geliyor? 1284 02:13:32,164 --> 02:13:36,805 Arap dili konuşuyor. Kendisi hakkında konuşan şunları söylüyor: 1285 02:13:36,964 --> 02:13:41,246 Ben denizim. Derinliklerimde tüm hazineler yaşar. 1286 02:13:41,405 --> 02:13:46,046 Dalgıçlara sordular mı? incilerim hakkında? 1287 02:13:53,886 --> 02:13:55,526 Devam etmek.